Traducción de la letra de la canción This Feels Like - There Will Be Fireworks

This Feels Like (original)

This feels like I’m the loosed heart
You’re brushing off your brand new sleeve
Heartless, inclined
To be patient while i work out
How to work you
With these average grade hands
Controlled by imperfect
Needs and thoughts
Tied up in knots
With you close legs in your plain white linen
Like snakes in the garden hidden
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
On this night
With the concrete cracking from this dead sick cold
My face grows old
Tracing adjectives and nouns that I misplaced
With this average-sized mind
Filled up with imperfect needs and thoughts tied up in knots
With existential questions of my vocal rehearsals
I always remember the curse words
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks

This Feels Like (traducción)

Esto se siente como si yo fuera el corazón suelto
Estás cepillando tu nueva manga
Sin corazón, inclinado
Ser paciente mientras hago ejercicio
Cómo trabajar contigo
Con estas manos de grado promedio
Controlado por imperfecto
necesidades y pensamientos
Atado en nudos
Con tus piernas cerradas en tu lino blanco liso
Como serpientes en el jardín escondidas
Las palabras caen de mis labios
Y se juntan en nubes alrededor de tu cabeza que pesan como plomo
El mensaje se lee como tu primera biblia escolar.
Sin sentido, aburrido, verso y broma, trucos oscuros huecos
En esta noche
Con el agrietamiento del concreto de este frío muerto y enfermo
Mi cara envejece
Rastreando adjetivos y sustantivos que perdí
Con esta mente de tamaño medio
Lleno de necesidades imperfectas y pensamientos atados en nudos
Con preguntas existenciales de mis ensayos vocales
Siempre recuerdo las malas palabras
Las palabras caen de mis labios
Y se juntan en nubes alrededor de tu cabeza que pesan como plomo
El mensaje se lee como tu primera biblia escolar.
Sin sentido, aburrido, verso y broma, trucos oscuros huecos
Las palabras caen de mis labios
Y se juntan en nubes alrededor de tu cabeza que pesan como plomo
El mensaje se lee como tu primera biblia escolar.
Sin sentido, aburrido, verso y broma, trucos oscuros huecos