Traducción de la letra de la canción Bangalore Flowers - Thermal And A Quarter

Bangalore Flowers (original)

Sweet time, memory
Coming back home
Cool, clear, slow and cloudy
Watching Bangalore flowers
Simple, smiling, windblown
Sipping Southie coffee
By my side, I’m not alone
Around Bangalore flowers
Everywhere this land I go
I’m weary, I’m worried, I’m craving
Back on the road, up the plateau
For this bearable lightness of being
She’s got me in the zone
She’s a flower, a Bangalore flower
She’s got me in the zone
No up-market paint job, no cover-ups
She keeps me on the phone
Flower, Bangalore flower
She’s got me in the zone
Days, minutes, hours
Going to the shows
Talkies, music, first-day covers
With Bangalore flowers
Pulp fiction in the green
Stories intertwine
Times change, brand-new scene
Still, Bangalore flowers
Everywhere this land I go
I’m weary, I’m worried, I’m craving
To be back on the road, up the plateau
For this bearable lightness of being
No poster on my wall
No stuck-up intellectual
Just a Bangalore flower
No high-fly Barbie doll
No need to have it all
Just a Bangalore flower

(traducción)

Dulce tiempo, recuerdo
Regresando a casa
Fresco, claro, lento y nublado
Mirando las flores de Bangalore
Simple, sonriente, soplado por el viento
Bebiendo café Southie
A mi lado, no estoy solo
Alrededor de las flores de Bangalore
En todas partes esta tierra voy
Estoy cansado, estoy preocupado, estoy deseando
De vuelta en el camino, subiendo la meseta
Por esta soportable levedad del ser
Ella me tiene en la zona
Ella es una flor, una flor de Bangalore
Ella me tiene en la zona
Sin trabajos de pintura de alta gama, sin encubrimientos
Ella me mantiene en el teléfono
Flor, flor de Bangalore
Ella me tiene en la zona
Días, minutos, horas
Ir a los espectáculos
Talkies, música, portadas de primer día
Con flores de Bangalore
Pulp fiction en el verde
Las historias se entrelazan
Los tiempos cambian, nueva escena
Aún así, las flores de Bangalore
En todas partes esta tierra voy
Estoy cansado, estoy preocupado, estoy deseando
Para estar de vuelta en el camino, subiendo la meseta
Por esta soportable levedad del ser
No poster en mi pared
Sin intelectual engreído
Solo una flor de Bangalore
Ninguna muñeca Barbie de alto vuelo
No es necesario tenerlo todo
Solo una flor de Bangalore