Traducción de la letra de la canción Birthday - Thermal And A Quarter

Birthday (original)

I want, I want my birthday
To be a space and not a time
Are we there yet?
Can this air
This chair
That space downstairs
Can they be my birthday
Can I open the gifts of my eyes
And be in my birthday
Sing nonsense songs
And run all day
Eat what I like
It’s all a game let’s play
I want my birthday
To be a space and not a time
Are we there yet?
Can I open the gifts of my eyes
And be in my birthday
Time only makes you old
Time only draws the lines
Time’s something on a clock, love
And space is what defines
Space is what defines
I want my birthday
To be a space and not a time
Are we there yet?

Birthday (traducción)

quiero, quiero mi cumpleaños
Ser un espacio y no un tiempo
¿Ya llegamos?
¿Puede este aire
Esta silla
ese espacio de abajo
pueden ser mi cumpleaños
¿Puedo abrir los regalos de mis ojos?
Y estar en mi cumpleaños
Cantar canciones sin sentido
Y correr todo el día
comer lo que me gusta
Todo es un juego, juguemos
quiero mi cumpleaños
Ser un espacio y no un tiempo
¿Ya llegamos?
¿Puedo abrir los regalos de mis ojos?
Y estar en mi cumpleaños
El tiempo solo te hace viejo
El tiempo solo dibuja las líneas
El tiempo es algo en un reloj, amor
Y el espacio es lo que define
El espacio es lo que define
quiero mi cumpleaños
Ser un espacio y no un tiempo
¿Ya llegamos?