Traducción de la letra de la canción In the Middle - Thermal And A Quarter

In the Middle (original)

Here or there is all very well
But in between is where the time will tell
Straight or late in a Crimson view
Talking to the wind blowing all through you
Jupiter burning in the sky
Giant storms a lifetime away
Here in the middle just a riddle why
I’m here my love I’m half the way
Half the joy may be half the way
But the middle isn’t just one place
It’s a whole ocean, an entire space
And for years you can try to stay
Right in the middle
Get in the middle
Get in the middle
Get to the beginning of the center of the circle of the stars
Get to the end of the edge of the box of the time
Cards make a house, but love makes a home
Man makes manners and in Xanadu a dome
The image makes god and I make it real
The sound makes music and I make it feel
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once

In the Middle (traducción)

Aquí o allá está todo muy bien
Pero en el medio es donde el tiempo lo dirá
Directo o tardío en una vista Crimson
Hablando con el viento que sopla a través de ti
Júpiter ardiendo en el cielo
Tormentas gigantes a toda la vida
Aquí en el medio solo un acertijo por qué
Estoy aquí mi amor, estoy a la mitad del camino
La mitad de la alegría puede ser la mitad del camino
Pero el medio no es solo un lugar
Es todo un océano, todo un espacio
Y durante años puedes intentar quedarte
Justo en el medio
Ponte en el medio
Ponte en el medio
Llegar al principio del centro del círculo de las estrellas
Llegar al final del borde de la caja del tiempo
Las tarjetas hacen una casa, pero el amor hace un hogar
El hombre hace modales y en Xanadu una cúpula
La imagen hace a dios y yo la hago real
El sonido hace música y yo la hago sentir
Comience en el medio con todo lo principal
Luego, como Coltrane, ve en ambos sentidos a la vez
Comience en el medio con todo lo principal
Luego, como Coltrane, ve en ambos sentidos a la vez