Traducción de la letra de la canción Won’t Stop - Thermal And A Quarter

Won’t Stop (original)

I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.
I open your eyes to the colours
And you blind me
You hear my voice in the darkness
And you strangle me
I give you a taste of tomorrow
But it never comes for me
But I
Won’t stop.
Small, we are so small
And it boggles my mind
That your mind
Could be smaller
Cold, in the end it’s so cold
And all we have
Is the time
And a spark
From the fire…
I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.

(traducción)

Dibujo una línea en la arena
y me odias
Hago una mueca en el agua
y me ahogas
Esculpo un Dios de piedra fría
y me entierras
Pero yo
no se detendrá
Te abro los ojos a los colores
Y me ciegas
Oyes mi voz en la oscuridad
Y me estrangulas
Te doy un sabor de mañana
Pero nunca viene por mi
Pero yo
no se detendrá
Pequeños, somos tan pequeños
Y me aturde la mente
que tu mente
Podría ser más pequeño
Frío, al final hace tanto frío
Y todo lo que tenemos
Es la hora
y una chispa
Del fuego…
Dibujo una línea en la arena
y me odias
Hago una mueca en el agua
y me ahogas
Esculpo un Dios de piedra fría
y me entierras
Pero yo
no se detendrá