Traducción de la letra de la canción Widow's Walk - thom hell, Larkin Poe

Widow's Walk (original)

Tired of the lace, a veil across her face
Lookin' to the sea
Beneath her breath, she prays
«Let the winds erase»
«Dreams of him comin' home to me»
Stride by stride
The tears escape the bride
As she breaks her clock
And haunts the widow’s walk to mark the hours
Ooh oohooh
Ooh hoohoohoo
A ticking clock
The scratching of a pin upon the bible by the door
These are the sounds of pain
The death of what has been
She was broke before she hit the floor
But now she breaks inside
And tears escape the bride
As she breaks the clock
And haunts the widow’s walk to mark the hours
Stride by stride
The tears escape the bride
As she breaks the clock
And haunts the widow’s walk to mark the hours
Ohh ohhohh

Widow's Walk (traducción)

Cansada del encaje, un velo en su rostro
Mirando al mar
Debajo de su aliento, ella reza
«Que los vientos borre»
«Sueños con él viniendo a casa conmigo»
Paso a paso
Las lágrimas escapan de la novia
Mientras ella rompe su reloj
y acecha el paseo de la viuda para señalar las horas
oh oh oh
Ooh hoohoohoo
Un reloj que hace tictac
El rasguño de un alfiler sobre la biblia junto a la puerta
Estos son los sonidos del dolor
La muerte de lo que ha sido
Estaba arruinada antes de caer al suelo
Pero ahora ella se rompe por dentro
Y las lágrimas escapan de la novia
Mientras ella rompe el reloj
y acecha el paseo de la viuda para señalar las horas
Paso a paso
Las lágrimas escapan de la novia
Mientras ella rompe el reloj
y acecha el paseo de la viuda para señalar las horas
oh oh oh oh