Traducción de la letra de la canción Put U Raj - Thompson

Put U Raj (original)

Do mudrosti svake čovjek doprije
Dano mu da tajne svijeta otkrije
Otkud stiže, kuda ide, kamo teži
Taj misterij svijeta u srcu mu leži
Ruka koja daje, koja oprašta
Srce što ne mrzi nikoga
Svaki krik, suza, ime i domovina
To što nebo piše tajna je i istina
Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U božji dlan je ucrtan
Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U božji dlan je ucrtan
Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama
Ne laži, ne kradi
Moli se i radi
Priđi i pomogni
Nikom' ne odmogni
Pjevaj o slobodi
I neka Bog te vodi
Blagoslovljen 'ko tud' hodi
Put je samo jedan
Biti Njega vrijedan
Rajska riječ od zlata
Otvara nam vrata
Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U Božji dlan je ucrtan
Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U Božji dlan je ucrtan
Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama
Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I život nije kraj
I moliti, raditi
Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I zivot nije kraj
I moliti, raditi
Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I život nije kraj
Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama
Put u raj nije posut ružama

(traducción)

Todo hombre busca la sabiduría
Le fue dado revelar los secretos del mundo.
De donde viene, a donde va, donde pesa
Ese misterio del mundo yace en su corazón
Una mano que da, que perdona
Un corazón que no odia a nadie
Cada grito, lágrima, nombre y patria
Lo que el cielo escribe es un secreto y una verdad
Vive enamorado
Porque cada nuevo día
Está inscrito en la palma de Dios.
Vive enamorado
Porque cada nuevo día
Está inscrito en la palma de Dios.
Toma la cruz y llévala
Es el camino del hombre al cielo.
Toma la cruz y llévala
El camino al paraíso no está salpicado de rosas
No mientas, no robes
orar y trabajar
Ven y ayuda
no decepciones a nadie
Cantar sobre la libertad
Y que Dios te guíe
Bienaventurado el que camina
Solo hay una manera
Ser digno de El
Paraíso palabra de oro
nos abre la puerta
Vive enamorado
Porque cada nuevo día
Está inscrito en la palma de Dios.
Vive enamorado
Porque cada nuevo día
Está inscrito en la palma de Dios.
Toma la cruz y llévala
Es el camino del hombre al cielo.
Toma la cruz y llévala
El camino al paraíso no está salpicado de rosas
Ora et labora, saber
Es el camino al paraíso eterno.
Y la vida no es el final
Y orar, trabajar
Ora et labora, saber
Es el camino al paraíso eterno.
Y la vida no es el final
Y orar, trabajar
Ora et labora, saber
Es el camino al paraíso eterno.
Y la vida no es el final
Toma la cruz y llévala
Es el camino del hombre al cielo.
Toma la cruz y llévala
El camino al paraíso no está salpicado de rosas
El camino al paraíso no está salpicado de rosas