Traducción de la letra de la canción The Blood on Our Hands - Thränenkind

The Blood on Our Hands (original)

I am a wanderer
Blind amidst the twisted trails of night
In search for light you are doomed to die in darkness
Golden are only the reflections of the sinking sun
In the windows of their postmodern concrete caskets
Gigantic monsters cough blackest death
Self created downfall
A cynical cycle
Utilitarian sickness within us all
The pillars of our society
Bow down to the new gods
Wires wrapped around your necks
Send your prayer to the heavens
Wait for their response and despair
Mental regression
Social suicide
Toxic depression
Global ecocide
We breath with cancer in our lungs
We’ll die with plastic in our mouths
In our mouths

(traducción)

soy un vagabundo
Ciego en medio de los senderos retorcidos de la noche
En busca de la luz estás condenado a morir en la oscuridad
Dorados son solo los reflejos del sol poniente
En las ventanas de sus ataúdes de hormigón posmodernos
Monstruos gigantes tosen la muerte más negra
Caída creada por uno mismo
Un ciclo cínico
La enfermedad utilitaria dentro de todos nosotros
Los pilares de nuestra sociedad
Inclínate ante los nuevos dioses
Alambres envueltos alrededor de sus cuellos
Envía tu oración a los cielos
Espera su respuesta y desesperación.
regresión mental
suicidio social
depresión tóxica
Ecocidio mundial
Respiramos con cáncer en nuestros pulmones
Moriremos con plástico en la boca
En nuestras bocas