Traducción de la letra de la canción Echoes - Tides Of Man

Echoes (original)

I’m not like you, I can’t pretend
My body won’t let me get away with it
I’m not your friend
Been trying to make your pieces fit for so long
You can’t even sing your own fucking song
Keep your fragile fingernails so clean
As you lick your moldy hands
Suck the life from everything that breathes
And you never had a chance
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
Flirting with danger in unforgetful times
We live for these moments, we fall in line with fate
Keep your fragile fingernails so clean
As you lick your moldy hands
Suck the life from everything that breathes
And you never had a chance
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
I’ll keep breathing
Just as though your stench doesn’t exist
Or your lips I never kissed
Wounds I never licked
I would’ve died swinging my fists
I’ll keep breathing
Just as though your stench doesn’t exist
Or your lips I never kissed
Wounds I never licked
I would’ve died swinging my fists

Echoes (traducción)

No soy como tú, no puedo fingir
Mi cuerpo no me deja salirme con la mía
No soy tu amigo
He estado tratando de hacer que tus piezas encajen durante tanto tiempo
Ni siquiera puedes cantar tu propia maldita canción
Mantén tus frágiles uñas tan limpias
Mientras te lames tus manos mohosas
Chupa la vida de todo lo que respira
Y nunca tuviste una oportunidad
Concéntrate, concéntrate
Estás muriendo demasiado lento
Solo juega tu papel
Coqueteando con el peligro en tiempos inolvidables
Vivimos para estos momentos, nos alineamos con el destino
Mantén tus frágiles uñas tan limpias
Mientras te lames tus manos mohosas
Chupa la vida de todo lo que respira
Y nunca tuviste una oportunidad
Concéntrate, concéntrate
Estás muriendo demasiado lento
Solo juega tu papel
Concéntrate, concéntrate
Estás muriendo demasiado lento
Solo juega tu papel
seguiré respirando
Como si tu hedor no existiera
O tus labios nunca besé
Heridas que nunca lamí
Hubiera muerto balanceando mis puños
seguiré respirando
Como si tu hedor no existiera
O tus labios nunca besé
Heridas que nunca lamí
Hubiera muerto balanceando mis puños