Traducción de la letra de la canción I Saw Mercy Conquer Hate - Tides Of Man

I Saw Mercy Conquer Hate (original)

Marching with purpose to show him that I’m right
Threatening our values, some people just deserve to die
These broken cities (serve a purpose)
These ugly times will spring anew
A life where none are threatened by evil minds that run askew
Lust, greed, fear will leave no room for
Pain, tears, voided by submission
Lust, greed, fear will leave no room for
Pain, tears, eradication
Separated by the faults we find in love
Belittled, uninspired, my swollen throat is tired
And the soldiers keep on marching though it all seems so surreal
But in this building that we enter, the smell of death is so severe
Rifle fire opens from the seventh floor
Scrambling up the stairs to kick open the door
Across the bloodstained hallway I saw mercy conquer hate
I screamed with desperate blame and passion
«You let the fucker get away!»
Lust, greed, fear will leave no room for
Pain, tears, voided by submission
Lust, greed, fear will leave no room for
Pain, tears, eradication
What embarrassment I bore
Just fall in with accord
But you preach those empty words
«Turn the other cheek!»
(Separated by the faults we find in love, belittled, uninspired)
(A life where none are threatened by evil minds that run askew)

I Saw Mercy Conquer Hate (traducción)

Marchando con el propósito de mostrarle que tengo razón
Amenazando nuestros valores, algunas personas simplemente merecen morir
Estas ciudades rotas (tienen un propósito)
Estos feos tiempos volverán a surgir
Una vida en la que nadie se vea amenazado por mentes malvadas que se tuercen
La lujuria, la codicia, el miedo no dejarán lugar para
Dolor, lágrimas, anuladas por la sumisión
La lujuria, la codicia, el miedo no dejarán lugar para
Dolor, lágrimas, erradicación
Separados por las fallas que encontramos en el amor
Menospreciada, sin inspiración, mi garganta hinchada está cansada
Y los soldados siguen marchando aunque todo parece tan surrealista
Pero en este edificio en el que entramos, el olor a muerte es tan intenso
El fuego del rifle se abre desde el séptimo piso.
Trepando por las escaleras para abrir la puerta de una patada
Al otro lado del pasillo manchado de sangre vi misericordia conquistar el odio
Grité con culpa y pasión desesperada
«¡Dejaste escapar al hijo de puta!»
La lujuria, la codicia, el miedo no dejarán lugar para
Dolor, lágrimas, anuladas por la sumisión
La lujuria, la codicia, el miedo no dejarán lugar para
Dolor, lágrimas, erradicación
Que verguenza me dio
Solo cae en acuerdo
Pero predicas esas palabras vacías
"¡Pon la otra mejilla!"
(Separados por las faltas que encontramos en el amor, menospreciados, sin inspiración)
(Una vida en la que nadie se vea amenazado por mentes malvadas que se tuercen)