Traducción de la letra de la canción Not My Love - Tides Of Man

Not My Love (original)

I’ll never be you
No matter how hard you spit
You’re so excited
Oh, how intense and heated you get
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Sure, you will tell me
Pathetic little man
You do it for yourself
And sure, you repel me
Don’t touch me with that hand you use to make wealth
Don’t touch me
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no
And don’t be surprised
When your fire has died
And you can’t seem to find a reason why
And it hurts when you smile
You’re a parasite
And your mouth’s run dry
There’s nowhere to hide
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no

Not My Love (traducción)

nunca seré tú
No importa lo fuerte que escupas
estas tan emocionada
Oh, qué intenso y acalorado te pones
Se están riendo de ti, aturdido como estás
Y lo estás haciendo tan fácil
Esmaltado y frío
O-Ojalá tu sonrisa pudiera verme
Quiero ser alguien a quien admire
No es alguien que requieren
No es mi amor, oh no
Claro, me dirás
Hombrecito patético
Lo haces por ti mismo
Y claro, me repeles
No me toques con esa mano que usas para hacer riqueza
no me toques
Se están riendo de ti, aturdido como estás
Y lo estás haciendo tan fácil
Esmaltado y frío
O-Ojalá tu sonrisa pudiera verme
Quiero ser alguien a quien admire
No es alguien que requieren
No es mi amor, oh no
Aliméntamelo
yo no pertenezco aqui
no eres hermosa mi querido
No es mi amor, oh no
Y no te sorprendas
Cuando tu fuego ha muerto
Y parece que no puedes encontrar una razón por la cual
Y duele cuando sonríes
eres un parasito
Y tu boca se seca
No hay donde esconderse
Quiero ser alguien a quien admire
No es alguien que requieren
No es mi amor, oh no
Aliméntamelo
yo no pertenezco aqui
no eres hermosa mi querido
No es mi amor, oh no