Traducción de la letra de la canción Not My Love 2 - Tides Of Man

Not My Love 2 (original)

You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again…
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Dipping toes, knowing well it’ll scar.
Still we plunge right into love.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
It’s over.
Just go back to your lake,
Lay out in the sun, and be.
Oh!
You’re closer.
There’s a life you can take.
You don’t have to run.
Just be.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.

Not My Love 2 (traducción)

Intentaste hacer las paces,
Y destruí a tus amigos.
Si tan solo pudiéramos hablar de nuevo...
Oh no, hemos vuelto al principio con nuestra urgencia de amar.
Sumergir los dedos de los pies, sabiendo bien que cicatrizará.
Todavía nos sumergimos en el amor.
Intentaste hacer las paces,
Y destruí a tus amigos.
Si tan solo pudiéramos hablar de nuevo,
Le mostraría al mundo que toda la guerra se remonta a una falta de comunicación y al miedo.
Te prometo que siempre intentaré ver
Tu lado ante la plena manifestación del miedo.
Se acabó.
Sólo vuelve a tu lago,
Acuéstese al sol y sea.
¡Vaya!
Estás más cerca.
Hay una vida que puedes tomar.
No tienes que correr.
Ser sólo.
Intentaste hacer las paces,
Y destruí a tus amigos.
Si tan solo pudiéramos hablar de nuevo,
Le mostraría al mundo que toda la guerra se remonta a una falta de comunicación y al miedo.
Te prometo que siempre intentaré ver
Tu lado ante la plena manifestación del miedo.
Oh no, hemos vuelto al principio con nuestra urgencia de amar.
Oh no, hemos vuelto al principio con nuestra urgencia de amar.