Traducción de la letra de la canción Western Scene - Tides Of Man

Western Scene (original)

I stare at the sun
Never seen it from this angle
Body strapped to a gun
Gotten myself so entangled in this western scene
Glance back at myself, in my days of youth
I used to be so inspired
People tend to give up hope
Through experiences they’ve had
Time has put out the fire
Oh, oh, ooh
Come nightfall
Close the children’s eyes
Before dawn
We’ll abduct the fathers from their wives
And we’ll drag them where none will hear their cries
Those who plot against us, plot their own demise
Implacable justice for cities where enemies reside
They’ll burn for the acts, a few who challenged our pride
May your five prayers be, your families won’t wake
Resist if you will, their lives are at stake
Few are among us who care which lives we take
No remorse, no mercy
We murder for medals' sake
Implacable justice for cities where enemies reside
They’ll burn for the acts, a few who challenged our pride
Harmony will stem from the genocide of defiance
We’ll teach the orphaned children to act, to act in full compliance
With decorated heroes who crossed the sea
Who crossed the turbulent waters
With just and vengeful hands, we slaughtered them all
Slaughtered their mothers and fathers
We’ll teach the orphaned children to act
To act in full compliance, compliance
So you thought that you’d just march in my home?
Buying what’s priceless, and sodomizing everything?
I’m begging you
Place one foot in my
And so you would take my son
Right from my arms for your cause
Instead, you’re on your knees
Pitiful words from your broken jaw

Western Scene (traducción)

miro al sol
Nunca lo había visto desde este ángulo.
Cuerpo atado a un arma
Me enredé tanto en esta escena occidental
Mirar hacia atrás a mí mismo, en mis días de juventud
Solía ​​estar tan inspirado
La gente tiende a perder la esperanza
A través de las experiencias que han tenido
El tiempo ha apagado el fuego.
oh, oh, oh
ven anochecer
Cierra los ojos de los niños
Antes del amanecer
Secuestraremos a los padres de sus esposas
Y los arrastraremos donde nadie escuchará sus gritos
Aquellos que conspiran contra nosotros, traman su propia muerte
Justicia implacable para las ciudades donde residen los enemigos
Arderán por los actos, algunos que desafiaron nuestro orgullo
Que tus cinco oraciones sean, tus familias no despertarán
Resiste si quieres, sus vidas están en juego
Pocos están entre nosotros a los que les importa qué vidas tomamos
Sin remordimiento, sin piedad
Asesinamos por el bien de las medallas
Justicia implacable para las ciudades donde residen los enemigos
Arderán por los actos, algunos que desafiaron nuestro orgullo
La armonía surgirá del genocidio del desafío.
Enseñaremos a los niños huérfanos a actuar, a actuar con total conformidad
Con héroes condecorados que cruzaron el mar
Quien cruzó las aguas turbulentas
Con manos justas y vengativas los degollamos a todos
Sacrificaron a sus madres y padres
Enseñaremos a los niños huérfanos a actuar
Actuar en pleno cumplimiento, cumplimiento
Entonces, ¿pensaste que simplemente marcharías en mi casa?
¿Comprar lo que no tiene precio y sodomizarlo todo?
Te lo ruego
Pon un pie en mi
Y así te llevarías a mi hijo
Directamente de mis brazos por tu causa
En cambio, estás de rodillas.
Lastimeras palabras de tu mandíbula rota