Traducción de la letra de la canción Knowing That You've Already Arrived - Tides Of Man

Knowing That You've Already Arrived (original)

This one doesn’t cry like the others,
Take his vital signs and,
Medicate him,
This ones hopes won’t die like the others,
Throw him in the hole and,
Sedate him,
As I enter this former sanctuary,
My bones don’t feel like they felt
When I knew they were in my own skin (When I was still a man)
Give me substance, Give me something,
To make me feel less real, I want to lose all concentration (gradually),
I’d be a liar If I said I was telling the truth half the time,
I keep it locked inside,
Under a pile of smiles and deceit,
I will thrive, thrive… I will die and honest man,
Give me substance, Give me something,
To make me feel less real, I want to lose all concentration (gradually),
Compromise,
In style,
Softly,
Compromise,
In style,
Gradually

Knowing That You've Already Arrived (traducción)

Este no llora como los otros,
Tome sus signos vitales y,
medicarlo,
Esta esperanza no morirá como las otras,
Tíralo al hoyo y,
Sedarlo,
Al entrar en este antiguo santuario,
Mis huesos no se sienten como se sintieron
Cuando supe que estaban en mi propia piel (Cuando aún era hombre)
Dame sustancia, dame algo,
Para hacerme sentir menos real, quiero perder toda la concentración (poco a poco),
Sería un mentiroso si dijera que estaba diciendo la verdad la mitad del tiempo,
Lo mantengo encerrado dentro,
Bajo un montón de sonrisas y engaños,
Prosperaré, prosperaré... Moriré y hombre honesto,
Dame sustancia, dame algo,
Para hacerme sentir menos real, quiero perder toda la concentración (poco a poco),
Compromiso,
De moda,
Suavemente,
Compromiso,
De moda,
Gradualmente