Traducción de la letra de la canción In the Morning Light - Tiger Army

In the Morning Light (original)

In the morning light… all of this is gone
Nightbirds taken flight… fleeting, fleeing the dawn
But in this moment now, we are the only ones on Earth
No judgments can corral these feelings that flood our hearts
Before all this is gone… in the morning light
Something that’s been felt… from thousands of years ago
By those we’ll never know
They are ghosts and we’re their echoes
In the dark, in silence… our breath becomes a quiet roar
There is no right, no wrong
A world with no one else is ours
Before all this is gone… in the morning light
There is no yesterday
There isn’t any tomorrow
This night seems eternal
But it too will end somehow
And all of this will be gone… in the morning light

In the Morning Light (traducción)

A la luz de la mañana... todo esto se ha ido
Aves nocturnas alzadas… fugaces, huyendo del alba
Pero en este momento ahora, somos los únicos en la Tierra
Ningún juicio puede acorralar estos sentimientos que inundan nuestros corazones.
Antes de que todo esto se haya ido... a la luz de la mañana
Algo que se ha sentido… desde hace miles de años
Por aquellos que nunca sabremos
Ellos son fantasmas y nosotros somos sus ecos.
En la oscuridad, en el silencio… nuestra respiración se convierte en un silencioso rugido
No hay bien, no hay mal
Un mundo sin nadie más es nuestro
Antes de que todo esto se haya ido... a la luz de la mañana
no hay ayer
no hay mañana
Esta noche parece eterna
Pero también terminará de alguna manera
Y todo esto se habrá ido... a la luz de la mañana