Traducción de la letra de la canción Last Ride - Tiger Army

Last Ride (original)

After all these years we still roll on
Like radio waves from a station long gone
Beaming through the night from a summer past
That you can’t forget
We’re still here, for right or wrong
If you still ride with us this is your song
We never die, we never weep for tomorrow
It won’t be long until we’re below
Time is shorter than you think so let’s go
It won’t be long until we’re below
You know that we’ve got to make the most —
This could be our last ride
I am surrounded by the night
The engine hums, I remember those times
And those of us no longer here — we had no idea
I keep on rolling all the time
Another state, another county line
Can’t explain the way I feel inside —
So let’s ride

(traducción)

Después de todos estos años todavía seguimos adelante
Como ondas de radio de una estación desaparecida hace mucho tiempo
Transmitiendo a través de la noche de un pasado de verano
que no puedes olvidar
Todavía estamos aquí, para bien o para mal
Si aún viajas con nosotros, esta es tu canción.
Nunca morimos, nunca lloramos por el mañana
No pasará mucho tiempo hasta que estemos abajo
El tiempo es más corto de lo que crees, así que vamos
No pasará mucho tiempo hasta que estemos abajo
Sabes que tenemos que aprovechar al máximo —
Este podría ser nuestro último viaje
Estoy rodeado por la noche
El motor zumba, recuerdo aquellos tiempos
Y los que ya no estamos aquí, no teníamos idea
Sigo rodando todo el tiempo
Otro estado, otra línea de condado
No puedo explicar cómo me siento por dentro.
Así que vamos a montar