Traducción de la letra de la canción Train to Eternity - Tiger Army

Train to Eternity (original)

I left the station many years ago, excited for what lay ahead
She stayed behind, so many miles although-
I close my eyes and there she is
These wheels roll on from track to track
I ride across the land
Every mile brings me closer
The final stop is glory
On this train… to eternity
I’ll ride this train to eternity (and all the way down)
People get on and they get off
Sometimes we become friends
But they cannot stay, for in the end-
Our destinations aren’t the same
Others try to ride along
But find they cannot pay the fare
Sometimes we pull into a station
But if you get off, you’re nowhere
Long ago I got my ticket
Never to be a slave
And I go the direction that I want
From greatness to the grave

Train to Eternity (traducción)

Dejé la estación hace muchos años, emocionado por lo que me esperaba
Ella se quedó atrás, tantas millas aunque-
Cierro los ojos y ahí está ella.
Estas ruedas ruedan de pista en pista
Cabalgo por la tierra
Cada milla me acerca
La última parada es la gloria
En este tren... a la eternidad
Viajaré en este tren hasta la eternidad (y todo el camino hacia abajo)
La gente sube y baja
A veces nos hacemos amigos
Pero no pueden quedarse, porque al final...
Nuestros destinos no son los mismos
Otros intentan cabalgar
Pero descubren que no pueden pagar la tarifa
A veces nos detenemos en una estación
Pero si te bajas, no estás en ninguna parte
Hace mucho tiempo conseguí mi boleto
Nunca ser un esclavo
Y voy en la dirección que quiero
De la grandeza a la tumba