Traducción de la letra de la canción Meine Liebe - Тік

Meine Liebe (original)

Як з тобою ми разом у парі.
Зустрічали ранню зорю.
Я щось грав тобі на гітарі.
А ти пісню співала свою.
Я щось грав тобі на гітарі.
А ти пісню співала свою.
Meine Liebe love — любов amore.
Моє почуття ширше ніж море.
Meine Liebe love — любов, кохання.
З ранку до ночі, з ночі до рання.
Meine Liebe love — любов amore.
Моє почуття ширше ніж море.
Meine Liebe love — любов, кохання.
З ранку до ночі…
Час спливав в романтичній розмові.
Ніч спокійна була і тиха.
Серцю дуже хотілось любові.
Але тілу хотілось гріха.
Серцю дуже хотілось любові.
Але тілу хотілось гріха.
Meine Liebe love — любов amore.
Моє почуття ширше ніж море.
Meine Liebe love — любов, кохання.
З ранку до ночі, з ночі до рання.(2х)
І накрила нас хвиля романтіки.
Ми з тобою злились в почуттях.
Вже закінчилось «іграшки — бантіки».
Починалось здорове життя.
Вже закінчилось «іграшки — бантіки».
Починалось здорове життя.
Meine Liebe love — любов amore.
Моє почуття ширше ніж море.
Meine Liebe love — любов, кохання.
З ранку до ночі, з ночі до рання.(3х)

(traducción)

Como tú y yo juntos.
Conocí a la estrella temprana.
Te toqué algo con la guitarra.
Y cantaste tu propia canción.
Te toqué algo con la guitarra.
Y cantaste tu propia canción.
Mi amor amor - amor amore.
Mi sentimiento es más ancho que el mar.
Meine Liebe amor - amor, amor.
De la mañana a la noche, de la noche a la mañana.
Mi amor amor - amor amore.
Mi sentimiento es más ancho que el mar.
Meine Liebe amor - amor, amor.
Desde la mañana hasta la noche…
El tiempo pasó en una conversación romántica.
La noche era tranquila y silenciosa.
Mi corazón anhelaba el amor.
Pero el cuerpo quería el pecado.
Mi corazón anhelaba el amor.
Pero el cuerpo quería el pecado.
Mi amor amor - amor amore.
Mi sentimiento es más ancho que el mar.
Meine Liebe amor - amor, amor.
De la mañana a la noche, de la noche a la mañana.
Y una ola de romance nos cubrió.
Tú y yo fusionados en sentimientos.
Se acabaron los "juguetes - lazos".
Comenzó una vida saludable.
Se acabaron los "juguetes - lazos".
Comenzó una vida saludable.
Mi amor amor - amor amore.
Mi sentimiento es más ancho que el mar.
Meine Liebe amor - amor, amor.
De la mañana a la noche, de la noche a la mañana (3x)