| Помаранчеві сни (original) | Помаранчеві сни (traducción) |
|---|---|
| Вона, різала пальці | ella se cortó los dedos |
| Як стрибала з вікна. | Mientras saltaba por la ventana. |
| Вона, в помаранчевих снах | ella esta en sueños naranjas |
| Блукала сама. | Vagó sola. |
| А він, заховавшись під сніг. | Y él, escondido bajo la nieve. |
| Помаранчами мерзлими | las naranjas estan congeladas |
| Жбурляв їй у слід. | Él la tiró en los pasos. |
| Вони, ніби різні човни. | Son como barcos diferentes. |
| Пливли у своїх думках, | Navegaron en sus pensamientos, |
| Щоб потім піти | Para luego partir |
| По пустих берегах. | en costas vacías. |
| Та настала ніч, коли падали зорі | Pero llegó la noche cuando cayeron las estrellas |
| І сльози котилися щирі й прозорі. | Y las lágrimas eran sinceras y transparentes. |
| А на ранок згадають вони | Y en la mañana recordarán |
| Лиш помаранчеві сни. | Solo sueños naranjas. |
| Розбиваючи день поцілунками неба | Rompiendo el día con besos del cielo |
| Ти відверто шепочеш, благаєш, не треба | Abiertamente susurras, ruegas, no tienes que hacerlo |
| В тім немає твоєї вини | No es tu culpa |
| Це ж помаранчеві сни. | Estos son sueños naranjas. |
| Чому? | ¿Por qué? |
| я ніяк не збагну. | No comprendo. |
| Розбиваючи день об стіну. | Rompiendo el día contra la pared. |
| У безодню викидаєш | Lo tiras al abismo |
| Себе одну. | Yo mismo uno. |
