| SOSюра (original) | SOSюра (traducción) |
|---|---|
| Вона не любила Шекспіра, | A ella no le gustaba Shakespeare, |
| Вона не читала сонети. | No leía sonetos. |
| В неї не було Ромео, – | Ella no tenía a Romeo, - |
| Вона була не зовсім Джульєтта. | Ella no era exactamente Julieta. |
| Приспів: | Coro: |
| Вона полюбляла читати Сосюру перед сном (2) | Le encantaba leer a Saussure a la hora de dormir (2) |
| А бувало її кортіло, | Y allí estaban sus cortezas, |
| Щоб хтось постукав і зайшов пішком в тіло | Que alguien golpeó y entró en el cuerpo |
| Душу зігрів теплом. | Él calentó mi alma con calidez. |
| Приспів | Coro |
| Пацани не ведуться на веселий розврат | Los niños no son llevados al libertinaje alegre |
| Вони просто вечорами шукають любов. | Solo buscan el amor por las noches. |
| Плюють на гуманність і на культуру | Escupen a la humanidad y la cultura |
| Так нахабно заставляють читати Сосюру. | Tan descaradamente obligado a leer a Saussure. |
| Приспів | Coro |
| Люблю весну! | ¡Amo la primavera! |
| Та хто її не любить, | Pero quien no la ama, |
| Коли життя цвіте, як пишний сад. | Cuando la vida florece como un exuberante jardín. |
| І мов у сні шепочуть листя губи, | Y como en un sueño susurran las hojas de los labios, |
| І шлють квітки солодкий аромат... Але | Y las flores envían un dulce aroma... Pero |
| Приспів. | Coro. |
