| You fell down the stairs into my arms
| Caíste por las escaleras a mis brazos
|
| And swiftly ran the other way
| Y rápidamente corrió hacia el otro lado
|
| And I heard the steady swell of applause
| Y escuché la constante oleada de aplausos
|
| For two drunk kids trying to figure out which way was home
| Para dos niños borrachos que intentan averiguar en qué dirección estaba su casa.
|
| They got lost as they were taking off each other’s clothes
| Se perdieron mientras se quitaban la ropa
|
| They realized there was a hole in the boat
| Se dieron cuenta de que había un agujero en el barco.
|
| And with no lifesaver you try your best to float
| Y sin salvavidas haces tu mejor esfuerzo para flotar
|
| But eventually the sky did return and I was there outside in green
| Pero finalmente el cielo volvió y yo estaba allí afuera en verde
|
| I watched the world being reborn until one a.m.
| Vi el mundo renacer hasta la una de la madrugada.
|
| So I thought I’d let you know it was beautiful slow dancing
| Así que pensé en hacerte saber que era hermoso bailar lento
|
| To tunes of Billie Holiday
| Con melodías de Billie Holiday
|
| The city looked wonderful that way
| La ciudad se veía maravillosa de esa manera.
|
| And love just like blood will always stain
| Y el amor como la sangre siempre manchará
|
| And if I could reverse it I don’t think it would be worth it
| Y si pudiera revertirlo no creo que valdría la pena
|
| I know in my heart I would never let you tumble to the ground
| Sé en mi corazón que nunca te dejaría caer al suelo
|
| No, I’ll never let you go
| No, nunca te dejaré ir
|
| I will never let you tumble to the ground
| Nunca te dejaré caer al suelo
|
| I’ll never let you go
| Yo nunca te dejaré ir
|
| I will never let you tumble to the ground
| Nunca te dejaré caer al suelo
|
| I’ll never let you go | Yo nunca te dejaré ir |