Traducción de la letra de la canción Die of Shame - Tilt

Die of Shame (original)

i’ll never tell my parents
i would die of shame
i cannot disappoint them
sully the family name
so i must seek a solution
all on my own i’m afraid
the father of my child is a child
and he has run away
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i can’t be you mother
i am way to young
i wish i were older
i could give you love
now i must take my chances
try an outdated technique
oh god the pain advances
i am feeling weak
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
the water is warm
the water is warm
lulling me to sleep
the bloom of blood
filling the tub
granting me release
i see my reflection
in my goodnight bath
i can here the raven
nevermore i gasp
i could not ask for a doctor
without parental consent
unsterile length of a wire
brought us to the end

Die of Shame (traducción)

nunca se lo diré a mis padres
me moriria de verguenza
no puedo decepcionarlos
mancillar el nombre de la familia
así que debo buscar una solución
todo por mi cuenta tengo miedo
el padre de mi hijo es un niño
y se ha escapado
el agua esta tibia
el agua esta tibia
arrullándome para dormir
el florecimiento de la sangre
llenando la tina
concediéndome la liberación
el agua esta tibia
el agua esta tibia
arrullándome para dormir
el florecimiento de la sangre
llenando la tina
concediéndome la liberación
no puedo ser tu madre
soy muy joven
me gustaria ser mayor
Podría darte amor
ahora debo arriesgarme
probar una técnica obsoleta
ay dios el dolor avanza
me siento débil
el agua esta tibia
el agua esta tibia
arrullándome para dormir
el florecimiento de la sangre
llenando la tina
concediéndome la liberación
el agua esta tibia
el agua esta tibia
arrullándome para dormir
el florecimiento de la sangre
llenando la tina
concediéndome la liberación
veo mi reflejo
en mi baño de buenas noches
Puedo aquí el cuervo
nunca más jadeo
no pude pedir un medico
sin consentimiento de los padres
longitud no esterilizada de un cable
nos llevó hasta el final