Traducción de la letra de la canción Nuthin' From You - Tilt

Nuthin' From You (original)

Why did you invent the need
To die in my direction?
No point to this except for
That look of yours
Why did you invent the need
To die in my direction?
The slightest provocation
You’re writhing in contortion
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
Why did I believe tonight
Would offer me an answer?
The times I choose are always inappropriate
Why did you want me to
See you die a little faster?
Desirable disaster
Desirable disaster
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
I don’t want nothin' from you
But maybe just enough for me
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air

Nuthin' From You (traducción)

¿Por qué inventaste la necesidad?
¿Morir en mi dirección?
No señala a esto excepto por
Esa mirada tuya
¿Por qué inventaste la necesidad?
¿Morir en mi dirección?
La más mínima provocación
Te estás retorciendo en contorsión
Levantando a cada camarada caído
Alto en la pira
Cenizas de victoria volando por el aire
¿Por qué creí esta noche?
¿Me ofrecerías una respuesta?
Los horarios que elijo son siempre inapropiados
¿Por qué querías que yo
¿Te ves morir un poco más rápido?
Desastre deseable
Desastre deseable
Levantando a cada camarada caído
Alto en la pira
Cenizas de victoria volando por el aire
Para atrapar y frotar nuestros cuerpos negros
Levantando a cada camarada caído
Alto en la pira
Cenizas de victoria volando por el aire
No quiero nada de ti
Pero tal vez lo suficiente para mí
Levantando a cada camarada caído
Alto en la pira
Cenizas de victoria volando por el aire
Para atrapar y frotar nuestros cuerpos negros
Levantando a cada camarada caído
Alto en la pira
Cenizas de victoria volando por el aire