Traducción de la letra de la canción Fine Ride - Tilt

Fine Ride (original)

I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Loved ones are questioning
They hug each other in a conference room and cry
Dreading the inevitable
Bracing themselves for the worst
Investigators bent over the box
It seems the truth is an elusive terrorist
And the stench is knocking me out of here
In this centralized morgue
It was a mighty fine ride
Creeping around and it’s a violent «Bye»
And I try to explain, I try to apologize
I don’t think they see me standing here
And I, I wonder why
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride

Fine Ride (traducción)

Tengo mi bolsa de basura negra
Recoger partes de los restos de la explosión
Estoy tratando de reconstruir esto
Rompecabezas gigante escondido dentro del accidente
Todo el salvamento en un
Suspensión de avión ahora
Más cerca del misterio que
Mirando dentro de cada bolsa para cadáveres arrugada
Todo sucedió en un instante
Fue un viaje muy bueno
Los seres queridos están cuestionando
Se abrazan en una sala de conferencias y lloran
Temiendo lo inevitable
Preparándose para lo peor
Los investigadores se inclinaron sobre la caja.
Parece que la verdad es un terrorista esquivo
Y el hedor me está sacando de aquí
En esta morgue centralizada
Fue un viaje muy bueno
Arrastrándose y es un violento «Adiós»
Y trato de explicar, trato de disculparme
No creo que me vean parado aquí
Y yo, me pregunto por qué
Tengo mi bolsa de basura negra
Recoger partes de los restos de la explosión
Estoy tratando de reconstruir esto
Rompecabezas gigante escondido dentro del accidente
Todo el salvamento en un
Suspensión de avión ahora
Más cerca del misterio que
Mirando dentro de cada bolsa para cadáveres arrugada
Todo sucedió en un instante
Fue un viaje muy bueno