Traducción de la letra de la canción Restless, Irritable & Discontent - Tilt

Restless, Irritable & Discontent (original)

I wanna know why the people suffer
I feel defeated I run for cover
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?).
that it’s messing with my judgement
When I look at my confusion, my disillusion and mutilation
I get disgusted I…
Restless, irritable, discontent
I wanna know why we can’t do better and then I wonder if it even matters
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?).
that it’s messing with my judgement
And this is all because… I am made to go insane on a killing spree
I wear my orange coveralls and my beige green
And my using…
Oh
As I look out across the nation I am sick to death of…
I need a drink, I need a spanking
Restless, irritable, discontent
Restless, irritable, discontent

(traducción)

Quiero saber por qué la gente sufre
Me siento derrotado Corro para cubrirme
tengo que caminarlo tengo que vivirlo
Inquieto, irritable, descontento
Oh no... estoy empezando a creer los anuncios
(¿Para sobrevivir?).
que está jugando con mi juicio
Cuando miro mi desconcierto, mi desencanto y mutilación
me da asco yo...
Inquieto, irritable, descontento
Quiero saber por qué no podemos hacerlo mejor y luego me pregunto si importa
tengo que caminarlo tengo que vivirlo
Inquieto, irritable, descontento
Oh no... estoy empezando a creer los anuncios
(¿Para sobrevivir?).
que está jugando con mi juicio
Y todo esto es porque... estoy hecho para volverme loco en una juerga de asesinatos.
Llevo mi overol naranja y mi verde beige
Y mi uso...
Vaya
Mientras miro a través de la nación, estoy harto de...
Necesito un trago, necesito una nalgada
Inquieto, irritable, descontento
Inquieto, irritable, descontento