Traducción de la letra de la canción Kowtow - Tilt

Kowtow (original)

Explain away the obvious in a single breath
Your eyes betray your countenance they’re signaling distress
Your wagging speech is withering and clothed beyond reproach
Shaming and ambiguous the fabric of your coat
Initial observation yields a striking silhouette
A close examination shows the cut of avarice
Flimsy and inaccurate the coarseness of the weave
A blanket condemnation draped upon a heartless sleeve
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you
Your estate is brazen you are held within your will
The home that you have chosen owns a stultifying chill
Foundation is eroding and the ground is undermined
For all your underpinning you keep slipping down the side
Amazing cast of characters like busy little bees
They come to prop you back up but they know you’re hard to please
How it must consume you all you must ingest
To generate the fuel to maintain your edifice
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you

Kowtow (traducción)

Explica lo obvio en un solo respiro
Tus ojos traicionan tu rostro, están señalando angustia
Tu discurso ondulante es marchito y vestido más allá de todo reproche
Vergonzoso y ambiguo el tejido de tu abrigo
La observación inicial produce una silueta llamativa
Un examen minucioso muestra el corte de la avaricia
Endeble e imprecisa la tosquedad del tejido
Una condena general envuelta en una manga sin corazón
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
No, no conozco tu etiqueta.
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
Y aunque estoy desesperado
No me inclinaré ante ti
Su patrimonio es descarado, está sujeto a su voluntad
La casa que has elegido posee un frío embrutecedor
Los cimientos se están erosionando y el suelo está socavado
Por todo tu apuntalamiento, sigues deslizándote por el costado
Increíble elenco de personajes como pequeñas abejas ocupadas
Vienen a apoyarte pero saben que eres difícil de complacer
Como debe consumirte todo lo que debes ingerir
Para generar el combustible para mantener su edificio
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
No, no conozco tu etiqueta.
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
Y aunque estoy desesperado
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
No, no conozco tu etiqueta.
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
Y aunque estoy desesperado
no me doblegaré
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
No, no conozco tu etiqueta.
No me inclinaré ante ti
Puedo tener hambre
Puedo estar solo
Pero no para ti
Y aunque estoy desesperado
No me inclinaré ante ti