Traducción de la letra de la canción All You Got - Tim Halperin

All You Got (original)

This is for you who lost your hope
Stuck in the fight and you’re on the rope
You know i’ve been there before
I couldnt take anymore.
You were still running when the storm cloud broke
Lost on the water with nowhere to go
And you swore it was the end
But we all gotta start again.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, this life is all that you got.
I’ve been in the front taking shots
And they’re watching me fall
Now it makes me wonder
If there’s reason to fight at all
Im praying to god up in the sky
To give me grace and make it right.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, yeah this life is all you got.
The pain is real, that you feel
So take this time and let it heal
And all the lies that you despise
Let them go and win this fight.
You’ll win this fight
Oh, you’ll win this fight
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, woah, woah
Its all that you’ve got.

All You Got (traducción)

Esto es para ti que perdiste la esperanza
Atrapado en la pelea y estás en la cuerda
Sabes que he estado allí antes
No pude soportar más.
Todavía estabas corriendo cuando la nube de tormenta se rompió
Perdido en el agua sin ningún lugar a donde ir
Y juraste que era el final
Pero todos tenemos que empezar de nuevo.
Hermano, esta vida es todo lo que tienes
Esta podría ser tu única oportunidad
No pierdas tu oportunidad mirando el reloj
Porque la lucha nunca va a parar
Woah, esta vida es todo lo que tienes.
He estado en el frente tomando fotos
Y me están viendo caer
Ahora me hace preguntarme
Si hay una razón para luchar en absoluto
Estoy rezando a Dios en el cielo
Para darme gracia y hacerlo bien.
Hermano, esta vida es todo lo que tienes
Esta podría ser tu única oportunidad
No pierdas tu oportunidad mirando el reloj
Porque la lucha nunca va a parar
Woah, sí, esta vida es todo lo que tienes.
El dolor es real, que sientes
Así que tómate este tiempo y déjalo sanar
Y todas las mentiras que desprecias
Déjalos ir y gana esta pelea.
Ganarás esta pelea
Oh, ganarás esta pelea
Hermano, esta vida es todo lo que tienes
Esta podría ser tu única oportunidad
No pierdas tu oportunidad mirando el reloj
Porque la lucha nunca va a parar
Guau, guau, guau
Es todo lo que tienes.