Traducción de la letra de la canción Love on Fire - Tim McMorris

Love on Fire (original)

Take a look into my eyes and see the fire, that burns slow
Put your hands upon my face and promise me you’ll never let go
Falling down into the depths of my heart, touching my soul
I’m only half alive without you, you’re the other half that makes me whole
Some have tried to tell me in this world there simply are no guarantees
But like the smell of flowers on the wind, I catch your scent upon the breeze
We’re not the normal kind of lovers, we go deep and yet, deeper still
We’re like a flame that always burns, like a city set on top a hill
We’ve got, love on fire
Come on baby, let’s show em' we’re here to stay
You’ve won my desire
And no one can ever take that away
We’ve got love on fire
You gave me the world, and still you give me more
And now we’re going higher
Higher then we’ve ever, been before
Love on fire
You’re just the kind of girl that I was dreaming, I’ve been dreaming of
And I wish there was a deeper kind of word that could describe our love
Close your arms around me tight, and hold on, let me stay here a while
And softly kiss me like you do, the kind of kiss that forces my lips to smile
We’ve got, love on fir
Come on baby, let’s show em' we’re here to stay
You’ve won my desire
And no one can ever take that away
We’ve got love on fire
You gave me the world, and still you give me more
And now we’re going higher
Higher then we’ve ever, been before
Love on fire

Love on Fire (traducción)

Mírame a los ojos y mira el fuego, que arde lento
Pon tus manos sobre mi cara y prométeme que nunca me dejarás ir
Cayendo en lo más profundo de mi corazón, tocando mi alma
Solo estoy medio vivo sin ti, eres la otra mitad que me hace completo
Algunos han tratado de decirme que en este mundo simplemente no hay garantías
Pero como el olor de las flores en el viento, capto tu aroma en la brisa
No somos el tipo normal de amantes, vamos profundo y, sin embargo, más profundo aún
Somos como una llama que siempre arde, como una ciudad en lo alto de una colina
Tenemos, amor en llamas
Vamos bebé, mostrémosles que estamos aquí para quedarnos
te has ganado mi deseo
Y nadie puede quitar eso
Tenemos amor en llamas
Me diste el mundo y aún me das más
Y ahora vamos más alto
Más alto de lo que hemos estado antes
amor en llamas
Eres el tipo de chica con la que estaba soñando, he estado soñando
Y desearía que hubiera una palabra más profunda que pudiera describir nuestro amor
Cierra tus brazos a mi alrededor con fuerza, y aguanta, déjame quedarme aquí un rato
Y bésame suavemente como lo haces, el tipo de beso que obliga a mis labios a sonreír
Tenemos, amor en el abeto
Vamos bebé, mostrémosles que estamos aquí para quedarnos
te has ganado mi deseo
Y nadie puede quitar eso
Tenemos amor en llamas
Me diste el mundo y aún me das más
Y ahora vamos más alto
Más alto de lo que hemos estado antes
amor en llamas