Traducción de la letra de la canción Make It Last - Tim McMorris

Make It Last (original)

I want to stay here with you
Under sunny skies, lookin in your big brown eyes
Time goes by but my heart stays true
And every smile you give, your love it shine right through
And in this moment
I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last
Everybody seems to think that all good things come to an end
But I won’t fall for that, oh no, forever you will be my friend
And no one else can make feel the way you without effort do
And you are mine, for now and always, and always know that I love you
And so I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last

Make It Last (traducción)

Quiero quedarme aquí contigo
Bajo cielos soleados, mirando en tus grandes ojos marrones
El tiempo pasa pero mi corazón se mantiene fiel
Y cada sonrisa que das, tu amor brilla a través
Y en este momento
Haré que dure, haré que dure, me tomaré mi tiempo y haré que dure
Y a medida que el presente se convierte en pasado, haré todo lo posible para que dure
Haré que dure, haré que dure, lo que sea, haré que dure
Y aunque el futuro se acerca rápido, lucharé para que esto dure
Todo el mundo parece pensar que todas las cosas buenas llegan a su fin
Pero no caeré en eso, oh no, para siempre serás mi amigo
Y nadie más puede hacerte sentir como tú lo haces sin esfuerzo
Y eres mía, por ahora y siempre, y siempre sé que te amo
Y así haré que dure, haré que dure, me tomaré mi tiempo y haré que dure
Y a medida que el presente se convierte en pasado, haré todo lo posible para que dure
Haré que dure, haré que dure, lo que sea, haré que dure
Y aunque el futuro se acerca rápido, lucharé para que esto dure