Traducción de la letra de la canción Жара - Тимати, Nasty, Фёдор Бондарчук

Жара (original)

Уважаемые москвичи и гости столицы
Шкалят датчики, в Москве жара.
Подобная температура в городе была зарегестрирована
Сто двадцать пять лет назад.
За окном плюс тридцать девять
Спасает лёгкая одежда и лёгкая надежда на дождь.
Всё.
Точка кипения до изнеможения
Весь город в пробках.
Где моё терпение?
Девочки в юбках next-поколение.
Такие сексуальные - это моё мнение.
Чувствую влечение.
Бэби, ты откуда?
Полуголое дитя, моя кукла-вуду.
Садись ко мне в купе, я обижать не буду
Посмотрим что творится в городе в эту погоду.
Слишком жарко, шум от вентиляторов.
Трещины в асфальте будто сотни кратеров
Женщины, взмокшие будто от вибраторов
Лучшие клиенты тур-операторов.
Эти моменты я вряд ли забуду
Ведь это лето было подобно чуду.
В эту жару я встретил тебя
И застыл в ожидании дождя.
Весь город как в огне, невыносимая жара
Ну сколько можно ждать?
Мой герой, спаси меня.
Как только я вернусь, небеса заплачут для тебя, мой малыш.
Ну что ещё сказать?
Мой парень человек-дождя.
Чувствуешь?
Капли пота бегут по коже.
Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не дется.
Что ты хочешь,милый?
Тебе пора раздеться.
Капли пота бегут по коже.
Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не дется.
Что ты хочешь,милый?
Тебе пора раздеться.
Есть деньги, есть машина, я мужчина
Моя вторая половина рядом, пожирает взглядом.
Моя музыка всё лучше с каждым годом
Заставляю танцполы обливаться потом
Опыта всё больше с каждым новым городом
Садится голос, я исполю шопотом:
Чувствуешь жара, будь со мной с ночи до утра
Бэби, я так хочу тебя познать во время дождя.
Чувствуешь жара, будь со мной с ночи до утра
Бэби, я так хочу тебя познать во время дождя,да.
Весь город как в огне, невыносимая жара
Ну сколько можно ждать?
Мой герой, спаси меня.
Как только я вернусь, небеса заплачут для тебя, мой малыш.
Ну что ещё сказать?
Мой парень человек-дождя.
Чувствуешь?
Капли пота бегут по коже.
Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не дется.
Что ты хочешь,милый?
Тебе пора раздеться.
Капли пота бегут по коже.
Бэби, тебе жарко?
Да.
Мне тоже.
Ты в моём плену, тебе никуда не дется.
Что ты хочешь,милый?
Тебе пора раздеться.
Мой ангел, я слышу мне ветер шепчет про тебя
И тучи застыли в небе в ожидании дождя
Мой ангел, я слышу мне ветер шепчет про тебя
И тучи застыли в небе в ожидании дождя
Мой ангел, я слышу мне ветер шепчет про тебя
И тучи застыли в небе в ожидании дождя
Мой ангел, я слышу мне ветер шепчет про тебя
И тучи застыли в небе в ожидании дождя

(traducción)

Estimados moscovitas e invitados de la capital.
Los indicadores se disparan, hace calor en Moscú.
Se registró una temperatura similar en la ciudad
Hace ciento veinticinco años.
Fuera de la ventana más treinta y nueve
Rescata ropa ligera y esperanza ligera de lluvia.
Todo.
Punto de ebullición hasta el agotamiento
Toda la ciudad está en atascos de tráfico.
¿Dónde está mi paciencia?
Chicas con faldas de última generación.
Tan sexy, esa es mi opinión.
me siento atraído
Cariño, ¿de dónde eres?
Niño semidesnudo, mi muñeco de vudú.
Siéntate en mi compartimiento, no ofenderé
Veamos qué está pasando en la ciudad con este clima.
Demasiado calor, ruido de ventilador.
Grietas en el asfalto como cientos de cráteres
Mujeres sudando como por vibradores
Los mejores clientes de los tour operadores.
Estos momentos no los olvidaré
Este verano ha sido como un milagro.
En este calor te conocí
Y se congeló en previsión de la lluvia.
Toda la ciudad está en llamas, calor insoportable
Bueno, ¿cuánto tiempo puedes esperar?
Mi héroe, sálvame.
Tan pronto como regrese, el cielo llorará por ti, mi bebé.
Bueno, ¿qué más decir?
Mi novio es un hombre de lluvia.
¿Sientes?
Gotas de sudor corren por la piel.
Cariño, ¿estás caliente?
Sí.
Yo también.
Estás en mi cautiverio, no irás a ninguna parte.
¿Que quieres amor?
Es hora de que te desnudes.
Gotas de sudor corren por la piel.
Cariño, ¿estás caliente?
Sí.
Yo también.
Estás en mi cautiverio, no irás a ninguna parte.
¿Que quieres amor?
Es hora de que te desnudes.
Tengo dinero, tengo un auto, soy un hombre
Mi otra mitad está cerca, devora con la mirada.
Mi música está mejorando cada año.
Haz sudar las pistas de baile
Más experiencia con cada nueva ciudad
Una voz se sienta, actuaré en un susurro:
Siente el calor, quédate conmigo de la noche a la mañana
Cariño, tengo muchas ganas de conocerte bajo la lluvia.
Siente el calor, quédate conmigo de la noche a la mañana
Cariño, quiero conocerte bajo la lluvia, sí.
Toda la ciudad está en llamas, calor insoportable
Bueno, ¿cuánto tiempo puedes esperar?
Mi héroe, sálvame.
Tan pronto como regrese, el cielo llorará por ti, mi bebé.
Bueno, ¿qué más decir?
Mi novio es un hombre de lluvia.
¿Sientes?
Gotas de sudor corren por la piel.
Cariño, ¿estás caliente?
Sí.
Yo también.
Estás en mi cautiverio, no irás a ninguna parte.
¿Que quieres amor?
Es hora de que te desnudes.
Gotas de sudor corren por la piel.
Cariño, ¿estás caliente?
Sí.
Yo también.
Estás en mi cautiverio, no irás a ninguna parte.
¿Que quieres amor?
Es hora de que te desnudes.
Mi ángel, escucho el viento susurrarme sobre ti
Y las nubes se congelaron en el cielo esperando la lluvia
Mi ángel, escucho el viento susurrarme sobre ti
Y las nubes se congelaron en el cielo esperando la lluvia
Mi ángel, escucho el viento susurrarme sobre ti
Y las nubes se congelaron en el cielo esperando la lluvia
Mi ángel, escucho el viento susurrarme sobre ti
Y las nubes se congelaron en el cielo esperando la lluvia