Traducción de la letra de la canción Closer - Time for Three, Joshua Radin

Closer (original)

So we’re alone again
I wish it were over
We seem to never end
Only get closer
To the point where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes, all you have to do is cry
Hush, my baby, now
Your talking is just noise and won’t lay me down
Amongst your toys in a room where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes all you have to do is cry
Photographs and brightly colored paper
Are your mask you wear in this caper
That is our life
We walk right into the strife
And a tear from your eye brings me home
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry

Closer (traducción)

Así que estamos solos otra vez
Ojalá se acabara
Parece que nunca terminamos
solo acércate
Hasta el punto en que no puedo soportar más
Las nubes en tus ojos
Por tu cara se vierten
¿No serás el nuevo?
Quemar para brillar
Tomo los azules cada vez
Guíame por tu línea rota
Todo lo que tienes que hacer es llorar
Sí, todo lo que tienes que hacer es llorar
Silencio, mi bebé, ahora
Tu conversación es solo ruido y no me acostará
Entre tus juguetes en una habitación donde no puedo soportar más
Las nubes en tus ojos
Por tu cara se vierten
¿No serás el nuevo?
Quemar para brillar
Tomo los azules cada vez
Guíame por tu línea rota
Todo lo que tienes que hacer es llorar
Sí, todo lo que tienes que hacer es llorar
Fotografías y papel de colores vivos.
¿Es tu máscara la que usas en esta aventura?
Esa es nuestra vida
Entramos directamente en la lucha
Y una lágrima de tu ojo me trae a casa
¿No serás el nuevo?
Quemar para brillar
Tomo los azules cada vez
Guíame por tu línea rota
Todo lo que tienes que hacer es llorar