Traducción de la letra de la canción What If You - Time for Three, Joshua Radin

What If You (original)

What if you
Could wish me away
What if you
Spoke those words today
I wonder if you’d miss me
When I’m gone
It’s come to this, release me
I’ll leave before the dawn
But for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do
What if you
Could hear this song
What if I
Felt like I belong
I might not be leaving
Oh so soon
Began the night believing
I loved you in the moonlight
So, for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do
I could’ve treated you better
Better than this
Well, I’m gone, this song’s your letter
Can’t stay in one place
So, for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do

(traducción)

Que si tu
Podría desearme lejos
Que si tu
Dijo esas palabras hoy
Me pregunto si me extrañarías
Cuando me haya ido
Ha llegado a esto, libérame
me iré antes del amanecer
pero por esta noche
me quedaré aquí contigo
si, para esta noche
me acostaré aquí contigo
Pero cuando el sol
Golpea tus ojos
A través de tu ventana
No habrá nada que puedas hacer
Que si tu
Podría escuchar esta canción
Qué pasa si yo
Sentí que pertenezco
Puede que no me vaya
Oh tan pronto
Empezó la noche creyendo
Te amé a la luz de la luna
Entonces, para esta noche
me quedaré aquí contigo
si, para esta noche
me acostaré aquí contigo
Pero cuando el sol
Golpea tus ojos
A través de tu ventana
No habrá nada que puedas hacer
Podría haberte tratado mejor
Mejor que esto
Bueno, me voy, esta canción es tu carta
No puedo quedarme en un solo lugar
Entonces, para esta noche
me quedaré aquí contigo
si, para esta noche
me acostaré aquí contigo
Pero cuando el sol
Golpea tus ojos
A través de tu ventana
No habrá nada que puedas hacer