Traducción de la letra de la canción Attention - Timeflies

Attention (original)

You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
You’ve been goin' round
Goin' round, goin' round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinkin'
'Bout when you were mine
And now I’m all up on you
What you expect?
But you’re not comin' home with me tonight
Yeah, you just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you, oh
You just want attention
Ohhhh
Aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Hey, yeah
Attention, attention, attention
You’ve been runnin' round,
Runnin' round, runnin' round,
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I
Knew that I, knew that
I’d call you up
Baby, now that we’re
Now that we’re, now that we’re
Right here standin' face-to-face
You already know
Already know, already know
That you won, oh, oh
Now I know the party started at 8
You know if you know me
I’m showin' up late
Man, this is awkward
I’m here with a date
Maybe we planned it
Maybe it’s fate, uh
With a freestyle
I can see you over there
I know you stressin'
You ask a hundred questions
Confessions
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought
Of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin' over you
Yeah, you just want attention
You just want attention
Oh, yeah
You just want attention
Yeah, aye, yeah
You just want attention
Attention
You just want attention
Attention, attention, attention
You just want attention
You, You, You, you just want attention
You just want attention, attention, attention
Attention attention attention
You just want attention
You just want attention…

(traducción)

Has estado dando vueltas,
Corriendo alrededor, corriendo alrededor,
Tirando toda esa suciedad en mi nombre
Porque sabías que yo
Sabía que yo, sabía que
te llamaría
Has estado dando vueltas
Dando vueltas, dando vueltas
Cada fiesta en L.A.
Porque sabías que yo
Sabía que yo, sabía que
Estaría a la una, oh
Sé que ese vestido es karma, perfume arrepentimiento
Me tienes pensando
Sobre cuando eras mía
Y ahora estoy todo encima de ti
¿Que esperas?
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche
Sí, solo quieres atención.
tu no quieres mi corazon
Tal vez solo odias el pensamiento
De mi con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención.
Lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando
Nunca te olvidaré, oh
solo quieres atención
Ohhhh
si, si
solo quieres atención
Atención
solo quieres atención
Hey sí
Atención, atención, atención
Has estado dando vueltas,
Corriendo alrededor, corriendo alrededor,
Tirando toda esa suciedad en mi nombre
Porque sabías que yo
Sabía que yo, sabía que
te llamaría
Cariño, ahora que estamos
Ahora que estamos, ahora que estamos
Justo aquí parado cara a cara
Usted ya sabe
Ya se, ya se
Que ganaste, oh, oh
Ahora sé que la fiesta empezó a las 8
Sabes si me conoces
me presento tarde
Hombre, esto es incómodo
estoy aquí con una cita
Tal vez lo planeamos
Tal vez sea el destino, eh
Con un estilo libre
Puedo verte allí
Sé que estás estresado
Haces cien preguntas
confesiones
solo quieres atención
tu no quieres mi corazon
Tal vez solo odias el pensamiento
De mi con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención.
Lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando
Nunca te olvidaré
Sí, solo quieres atención.
solo quieres atención
Oh sí
solo quieres atención
si, si, si
solo quieres atención
Atención
solo quieres atención
Atención, atención, atención
solo quieres atención
Tú, tú, tú, solo quieres atención
Solo quieres atención, atención, atención
Atención atención atención
solo quieres atención
Solo quieres atención...