Traducción de la letra de la canción Back When We Were Kids - Timeflies

Back When We Were Kids (original)

Walking these streets again, thinking back when I was ten
When my bike got stolen and dad, he drove me
Till we found that old thing in
In that sketchy parking lot, behind the market that’s long gone
Where I used to roll that shopping cart down every aisle with mom
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
It’s been playing in my head, seeing these posters above my bed
About the first night that I got drunk, and everything we said
All we talked about was girls and booze, but we never had a plan
And the only thing we ever knew, is when the cops showed up we ran
I miss when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids
Every road, driving in
I was so innocent
Reminiscient about trying to get the explicit edition of Eminem
Man, back when we were kids again
When we only went to movies for the back row
When we only needed chalk and the asphalt
We knew this would happen
To be back to back to back when, back when, back when
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids and the world was ours
Back when we were kids, before all the scars
Back when we were kids, where we’d never part
Back when we were kids, everything felt like this
Back when we were kids

(traducción)

Caminando por estas calles otra vez, recordando cuando tenía diez años
Cuando me robaron la bicicleta y papá me llevó
Hasta que encontramos esa cosa vieja en
En ese estacionamiento incompleto, detrás del mercado que desapareció hace mucho tiempo
Donde solía rodar ese carrito de compras por cada pasillo con mamá
extraño cuando
Cuando éramos niños y el mundo era nuestro
Cuando éramos niños, antes de todas las cicatrices
Cuando éramos niños, donde nunca nos separaríamos
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños
Ha estado jugando en mi cabeza, viendo estos carteles sobre mi cama
Sobre la primera noche que me emborraché, y todo lo que dijimos
Todo lo que hablábamos era de chicas y alcohol, pero nunca tuvimos un plan
Y lo único que supimos es que cuando apareció la policía corrimos
extraño cuando
Cuando éramos niños y el mundo era nuestro
Cuando éramos niños, antes de todas las cicatrices
Cuando éramos niños, donde nunca nos separaríamos
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños
Cada camino, conduciendo en
yo era tan inocente
Recuerda a intentar obtener la edición explícita de Eminem
Hombre, cuando éramos niños otra vez
Cuando solo íbamos al cine para la última fila
Cuando solo necesitábamos tiza y asfalto
Sabíamos que esto pasaría
Estar espalda con espalda con espalda cuando, cuando, cuando, cuando
Cuando éramos niños y el mundo era nuestro
Cuando éramos niños, antes de todas las cicatrices
Cuando éramos niños, donde nunca nos separaríamos
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños y el mundo era nuestro
Cuando éramos niños, antes de todas las cicatrices
Cuando éramos niños, donde nunca nos separaríamos
Cuando éramos niños, todo se sentía así
Cuando éramos niños