Traducción de la letra de la canción Be Easy - Timeflies

Be Easy (original)

I remember like it’s yesterday
Back when I was Westchester made
Back when I was like 5'5″
And none of these girls was getting next to me
When my voice was as high as I am now
When my nerves wouldn’t let me on stage
I was cool but I never was a standout
Shit look what I became, uh
Rez let’s kick it here for old times
Like we was way back in '09
Look right back when we had Danny in the crew
And my mom came through every showtime
Saying live easy, look at this crowd
5 years out you gon' talk about now
Believe me, don’t you ever look down
Keep your head up and your feet on the ground
'Cause you got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
I remember taking laps through the quad
Natty in the back of the jeep with the squad
All the girls laying on our lawn
While we’re playing our song
Looking at us like, «Oh my God»
Thinking, «Man, if we could just do that
If we could get a song up on FreshNewTracks
If Waldo doesn’t call the cops, if 101 had locks
If hotung didn’t get so packed, woo!»
But Jerry and LP we were hungry
And ever since they heard me free people love me
64 bars deep on them Rza beats
In the backseat of the town and country
No time for stress, I’m blessed, I confess
I’ve been pressed tryna turn all of they no’s into yes
I’m obsessed with being the best, ain’t no time for rest
I’ma turn life’s checkmates into cash checks
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
This is for 156 and for 4850
Rolling up spliffs 'cause all the dutches were gone
Back when we were just kids taking trains
Into the city singing, na, na-na-na-na, na-na
Let 'em know
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na
You got to be easy, everything is alright
Got me feeling like na, na-na-na-na, na-na

Be Easy (traducción)

recuerdo como si fuera ayer
Cuando yo era Westchester hecho
Antes, cuando yo tenía como 5'5 ″
Y ninguna de estas chicas se acercaba a mí
Cuando mi voz era tan alta como lo soy ahora
Cuando mis nervios no me dejaban subir al escenario
Yo era genial, pero nunca fui un destacado
Mierda, mira en lo que me convertí, uh
Rez vamos a patearlo aquí por los viejos tiempos
Como si estuviéramos en el '09
Mira hacia atrás cuando teníamos a Danny en el equipo
Y mi mamá vino a cada showtime
Diciendo vive fácil, mira esta multitud
5 años de los que vas a hablar ahora
Créeme, nunca mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto y los pies en el suelo
Porque tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Recuerdo dar vueltas por el quad
Natty en la parte trasera del jeep con el escuadrón
Todas las chicas tiradas en nuestro césped
Mientras tocamos nuestra canción
Mirándonos como, «Oh, Dios mío»
Pensando: «Hombre, si pudiéramos hacer eso
Si pudiéramos subir una canción a FreshNewTracks
Si Waldo no llama a la policía, si 101 tuviera candados
Si hotung no estuviera tan lleno, ¡guau!»
Pero Jerry y LP teníamos hambre
Y desde que me escucharon la gente libre me ama
64 compases de profundidad en ellos Rza late
En el asiento trasero de la ciudad y el campo
No hay tiempo para el estrés, estoy bendecido, lo confieso
Me han presionado para que convierta todos los no en sí
Estoy obsesionado con ser el mejor, no hay tiempo para descansar
Voy a convertir los jaques mates de la vida en cheques en efectivo
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Esto es para 156 y para 4850
Enrollando porros porque todos los holandeses se habían ido
Cuando éramos solo niños tomando trenes
En la ciudad cantando, na, na-na-na-na, na-na
Hágales saber
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na
Tienes que ser fácil, todo está bien
Me hizo sentir como na, na-na-na-na, na-na