Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - Timeflies

Crystal Ball (original)

Small town livin' chillin' acting like I’m cool
While I’m one strappin' backpackin' probably actin' like a fool
See I’m walkin' up to my V-dubs and rolling up to school
And I’m feelin' like O’Doyle bitch I rule…
See I grew up on a one way
Only knowin' one way
Thinkin' I could do it like a subway
Underground sound passion
And now I’m smashin' these bitches who make they livin' on a runway
Fashion me with a mic now
Might flash a free I might write down
Shit, is this my life now?
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball
OK
Cuttin' school playin' hook
But they call me Peter Pan
Cause I’m never growin' up look
I don’t need a plan
See they never wrote a book on how to be the man
Worst case I’ll be down by the river chillin' in my van
I’m in the back of the class with a backwards hat
Tryna concentrate on these pages
And it’s usually math where I’m writin' raps
Thinkin' bright lights on these stages
Dreamin' all along I might get my songs to go and drop at radio stations
I might have failed a class but I’m cool with that you can’t top this education
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball
Went to live the dream, I’m falling
Rushing to the scene I’m stallin'
Shot callin' now you see I’m all in
Man I must have stacked the deck cause bitch I’m straight up crystal ballin
I was freestyling so old school while I was on the mic in the bedroom
With low ceilings on Pro Tools now that’s off the top with no headroom
Started out on a Tuesday, so hot we couldn’t stop it
Turned my day dreams into day times now I’m feelin' like a prophet
My crystal ball never showed me what life was like
My crystal ball never showed me a life so bright
And yeah you show me what to do
You show me how it is
But I don’t need you
To show me how to live
My crystal ball
My crystal ball
My crystal ball

(traducción)

Un pueblo pequeño viviendo relajándose actuando como si fuera genial
Mientras soy un mochilero, probablemente actúo como un tonto
Mira, estoy caminando hacia mis V-dubs y yendo a la escuela
Y me siento como la perra de O'Doyle que gobierno...
Mira, crecí de una sola manera
Solo sabiendo de una manera
Pensando que podría hacerlo como un metro
Pasión por el sonido underground
Y ahora estoy aplastando a estas perras que hacen que vivan en una pista
Moda mí con un micrófono ahora
Podría mostrar un libre, podría escribir
Mierda, ¿es esta mi vida ahora?
Mi bola de cristal nunca me mostró cómo era la vida
Mi bola de cristal nunca me mostró una vida tan brillante
Y sí, me muestras qué hacer
Tú me muestras cómo es
Pero no te necesito
Para mostrarme cómo vivir
mi bola de cristal
mi bola de cristal
mi bola de cristal
DE ACUERDO
Cortando la escuela jugando al gancho
Pero me llaman Peter Pan
Porque nunca creceré, mira
No necesito un plan
Ver que nunca escribieron un libro sobre cómo ser el hombre
En el peor de los casos, estaré junto al río relajándome en mi camioneta
Estoy en la parte de atrás de la clase con un sombrero al revés
Intenta concentrarte en estas páginas
Y por lo general es matemática donde escribo raps
Pensando en luces brillantes en estos escenarios
Soñando todo el tiempo, podría hacer que mis canciones vayan y caigan en las estaciones de radio
Es posible que haya reprobado una clase, pero me parece bien que no puedas superar esta educación.
Mi bola de cristal nunca me mostró cómo era la vida
Mi bola de cristal nunca me mostró una vida tan brillante
Y sí, me muestras qué hacer
Tú me muestras cómo es
Pero no te necesito
Para mostrarme cómo vivir
mi bola de cristal
mi bola de cristal
mi bola de cristal
Fui a vivir el sueño, me estoy cayendo
Corriendo a la escena que estoy estancando
Shot callin 'ahora ves que estoy todo adentro
Hombre, debo haber apilado el mazo porque, perra, soy directo, Crystal Ballin
Estaba haciendo estilo libre de la vieja escuela mientras estaba en el micrófono en el dormitorio.
Con techos bajos en Pro Tools, ahora eso está fuera de lo común sin espacio para la cabeza
Comenzó un martes, tan caluroso que no pudimos detenerlo
Convertí mis sueños diurnos en días, ahora me siento como un profeta
Mi bola de cristal nunca me mostró cómo era la vida
Mi bola de cristal nunca me mostró una vida tan brillante
Y sí, me muestras qué hacer
Tú me muestras cómo es
Pero no te necesito
Para mostrarme cómo vivir
mi bola de cristal
mi bola de cristal
mi bola de cristal