Traducción de la letra de la canción For You - Timeflies

For You (original)

I’m trying to think back to that, after that
Journey to your heart always seemin' like I had the map
In these trips I’ve had to do, I was simply passin' through
Was a dedication, now its chapter two
On these pages now I see that, when I’m with you I can’t be that
Guy that you need now, so what’s this story about?
It don’t seem like you can figure it out
No, a lots changed since we met up in June
This love you can’t buy, but you let it consume
And I try for you, but it just don’t work
I won’t lie to you, baby what’s this worth?
All this fightin' gets us nowhere
Losin' you to the crowd
And there’s no way that we gon' make this right
So baby, go and turn your radio loud
This the shit they gonna play, on every station every day
These the words you can’t escape, girl I wrote this song for you
When you’re drivin' in your car pretending you don’t know the words by heart
Girl I’ll be your superstar, told you from the start I was gonna write a song
for you
An eternity of questions while answers, she had none of
Still when I was with her, toss and turn until the sun up
Wait for me to come up, don’t let it blind you
I have half a mind to remind you
That I can’t be there every time you need me
If you don’t like that, then you can leave me
But I won’t sit here and have you tell me I’m wrong
‘Cause I’ve been right and I’ll be writin' till I’m gone
You say you lie awake waitin'
Like that’s the reason we’re fadin'
Keep blamin' me it just ain’t right
And it’s not my fault you can’t sleep at night
All this fightin' got us nowhere
Lost you to the crowd
And you will see where went wrong
You just gotta turn your radio loud
This the shit they gonna play, on every station every day
These the words you can’t escape, girl I wrote this song for you
When you’re drivin' in your car pretending you don’t know the words by heart
Girl I’ll be your superstar, told you from the start I was gonna write a song
for you
Now I’m livin' the life
We was doin' it wrong, now we gettin' it right
Its been a long time since I written this song
Used to turn this off, now you singin' along
And even though we’re done for
Girl I’ll prolly see you at my shows in the front row
Screamin' out the words like I told you you would do
And even though it hurts, you always knew
That I was gonna write a song for you
This the shit they gonna play, on every station every day
These the words you can’t escape, girl I wrote this song for you
When you’re drivin' in your car pretending you don’t know the words by heart
Girl I’ll be your superstar, told you from the start I was gonna write a song
for you
This the shit they gonna play, on every station every day
These the words you can’t escape, girl I wrote this song for you
When you’re drivin' in your car pretending you don’t know the words by heart
Girl I’ll be your superstar, told you from the start I was gonna write a song
for you
Told you what I would do
Kept my word when I said I was gonna write a song for you

(traducción)

Estoy tratando de recordar eso, después de eso
Viaje a tu corazón siempre pareciendo que tenía el mapa
En estos viajes que he tenido que hacer, simplemente estaba de paso
Era una dedicatoria, ahora es el capítulo dos
En estas páginas ahora veo que cuando estoy contigo no puedo ser así
Chico que necesitas ahora, entonces, ¿de qué se trata esta historia?
Parece que no puedes resolverlo
No, muchas cosas han cambiado desde que nos reunimos en junio.
Este amor que no puedes comprar, pero lo dejas consumir
Y lo intento por ti, pero simplemente no funciona
No te mentiré, cariño, ¿qué vale esto?
Toda esta pelea no nos lleva a ninguna parte
Perdiéndote entre la multitud
Y no hay forma de que hagamos esto bien
Así que cariño, ve y pon tu radio a todo volumen
Esta es la mierda que van a tocar, en todas las estaciones todos los días
Estas son las palabras de las que no puedes escapar, chica, escribí esta canción para ti
Cuando conduces en tu auto fingiendo que no te sabes las palabras de memoria
Chica, seré tu superestrella, te dije desde el principio que iba a escribir una canción
para usted
Una eternidad de preguntas mientras respuestas, ella no tenía nada de
Todavía cuando estaba con ella, daba vueltas y vueltas hasta que salía el sol
Espera a que suba, no dejes que te ciegue
Tengo media mente para recordarte
Que no puedo estar ahí cada vez que me necesites
Si no te gusta eso, entonces puedes dejarme.
Pero no me sentaré aquí y me dirás que estoy equivocado
Porque he tenido razón y estaré escribiendo hasta que me vaya
Dices que te acuestas despierto esperando
Como si esa fuera la razón por la que nos estamos desvaneciendo
Sigue culpándome, simplemente no está bien
Y no es mi culpa que no puedas dormir por la noche
Toda esta pelea no nos llevó a ninguna parte
Te perdí entre la multitud
Y verás dónde salió mal
Solo tienes que subir el volumen de tu radio
Esta es la mierda que van a tocar, en todas las estaciones todos los días
Estas son las palabras de las que no puedes escapar, chica, escribí esta canción para ti
Cuando conduces en tu auto fingiendo que no te sabes las palabras de memoria
Chica, seré tu superestrella, te dije desde el principio que iba a escribir una canción
para usted
Ahora estoy viviendo la vida
Lo estábamos haciendo mal, ahora lo hacemos bien
Ha pasado mucho tiempo desde que escribí esta canción.
Solía ​​​​apagar esto, ahora estás cantando
Y a pesar de que hemos terminado para
Chica, probablemente te veré en mis shows en la primera fila
Gritando las palabras como te dije que harías
Y aunque duela, siempre supiste
Que iba a escribir una canción para ti
Esta es la mierda que van a tocar, en todas las estaciones todos los días
Estas son las palabras de las que no puedes escapar, chica, escribí esta canción para ti
Cuando conduces en tu auto fingiendo que no te sabes las palabras de memoria
Chica, seré tu superestrella, te dije desde el principio que iba a escribir una canción
para usted
Esta es la mierda que van a tocar, en todas las estaciones todos los días
Estas son las palabras de las que no puedes escapar, chica, escribí esta canción para ti
Cuando conduces en tu auto fingiendo que no te sabes las palabras de memoria
Chica, seré tu superestrella, te dije desde el principio que iba a escribir una canción
para usted
Te dije lo que haría
Mantuve mi palabra cuando dije que iba a escribir una canción para ti