Traducción de la letra de la canción I Choose U - Timeflies

I Choose U (original)

Late nights, New York, trouble on my mind
Crosstown to the west and I’m wasting my time
Down south, back roads, dust clouds the air
Chevrolet in the back seat but it wasn’t there
Missed the flight at Heathrow
Got stuck up in a one room flat
Cause she’s so fit, trying to hold me down
While I was just trying to get back
Malibu, beach blonde, crashing on these shores
Smile shining like gold
But that smile wasn’t yours
And I know, I know, I know
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
And I choose you
High heels, dirty talk, handcuffs and chains
Nails down my back but I never knew her name
Bright eyes, sundress, Daddy’s little girl
She changed my life, but you changed my world
And I know, I know, I know
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
You’re every place that I’ve been
Baby you’re every face that I’ve seen
You’re everywhere and I’m going crazy
Your body’s rocking my dreams
You’re always up in my mind
You’re everywhere that I go
You’re everything in this town
So girl I’m letting you know
That I’m rolling up in a fly whip
Come ride this and just close your eyes
Showing up with my sidekick
My superhero with a dope disguise
No wonder woman all our dreams are coming true
So don’t be scared of losing me
Cause I’m always choosing you
Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody to love
And I choose you, and I choose you
And I choose you
Yeah
Everybody needs somebody to love
And I choose you
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
And I choose you

(traducción)

Tarde en la noche, Nueva York, problemas en mi mente
Crosstown hacia el oeste y estoy perdiendo el tiempo
Hacia el sur, carreteras secundarias, nubes de polvo en el aire
Chevrolet en el asiento trasero pero no estaba allí
Perdí el vuelo en Heathrow
Me quedé atrapado en un apartamento de una habitación
Porque ella está tan en forma, tratando de sujetarme
Mientras solo estaba tratando de volver
Malibu, rubia de playa, estrellándose en estas costas
Sonrisa que brilla como el oro
Pero esa sonrisa no era tuya
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo, y te elijo
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo, y te elijo
Y te elijo a ti
Y te elijo a ti
Tacones altos, charla sucia, esposas y cadenas.
Me clava las uñas en la espalda, pero nunca supe su nombre
Ojos brillantes, vestido de verano, la niña de papá.
Ella cambió mi vida, pero tu cambiaste mi mundo
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo, y te elijo
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo, y te elijo
Y te elijo a ti
Eres cada lugar en el que he estado
Cariño, eres cada cara que he visto
Estás en todas partes y me estoy volviendo loco
tu cuerpo mece mis sueños
Siempre estás en mi mente
Estás en todas partes a las que voy
Eres todo en esta ciudad
Así que chica, te estoy dejando saber
Que estoy enrollando en un látigo para moscas
Ven a montar esto y solo cierra los ojos
Apareciendo con mi compañero
Mi superhéroe con un disfraz de droga
No es de extrañar, mujer, todos nuestros sueños se están haciendo realidad
Así que no tengas miedo de perderme
Porque siempre te elijo
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo, y te elijo
Y te elijo a ti
sí
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo a ti
Necesito alguien a quien amar
Necesito alguien a quien amar
Necesito alguien a quien amar
Necesito alguien a quien amar
Y te elijo a ti