Traducción de la letra de la canción I'm on One - Timeflies

I'm on One (original)

What up, Rez?
Let’s do it.
I’m getting so throwed
I ain’t work this hard since I was 18
Apologize if I say anything I don’t mean
Like what’s up with your best friend?
We could all have some fun, believe me
And what’s up with these new fools?
And why they think it all comes so easy
But get it while you here boy
'Cause all that hype
Don’t feel the same next year boy, yeah
And I’ll be right here in my spot
With a little more cash than I already got
Trippin' off you
'Cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long
And my fans who been so patient
Me and Rez back to work
But we still smell like a vacation
Hate the rumors, hate your bullshit
Hate these fucking allegations,
I’m just feeling like the throne is for the taking
All I care about is money
And the city that I’m from
Imma sip until I feel it
Imma smoke until it’s done
And I don’t really give a fuck
My excuse is that I’m young
And I’m only getting older
Somebody should’ve told ya
I’m on one, yeah
I said «I'm on one»
I said «I'm on one»
Said, «Fuck it.
I’m on one»
Yeah, uh
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, yeah
Said, «Fuck it.
I’m on one»
I walk around the club, fuck everybody
And all my dude got that Heat
I feel like Pat Riley
Yeah, too much money ain’t enough money
You know the feds listening,
What money?
I’m a maid man
I should dust something
You fools on the bench
Like the bus coming
Ahh, ain’t nothing sweet but the swishers
I’m focused
Might as well say cheese for the pictures
Oh, I’m about to go Andre the Giant
You a sellout, but I ain’t buying
Chopper dissect the kid like science
Put an end to your world like the Mayans
This a celebration bitches, Mazel Tov
It’s a slim chance I fall, olive oil
Tunechi be the name,
Don’t ask 'em how I got it
I’m killin' these bitches
I swear, I should stop the violence
All I care about is money and the city that I’m from
Imma sip until I feel it
Imma smoke until it’s done
And I don’t really give a fuck
My excuse is that I’m young
And I’m only getting older
Somebody should’ve told ya
I’m on one, yeah.
Fuck it, I’m on one
I said «I'm on one»
Fuck it.
I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, yeah
Said, «Fuck it.
I’m on one»
I might be too strong out on compliments
Overdose on confidence
Started not to give a fuck
And stopped fearing the consequence
Drinking every night
Because we drink to my accomplishments
Faded way too long
I’m floating in and out of consciousness
And they sayin' I’m back
I’d agree with that
I just take my time with all this shit
I still believe in that
I had someone tell me I fell off
Oh, I needed that
And they wanna see me pick back up
Well where’d I leave it at
I know I exaggerated things
Now I got it like that
Tuck my napkin in my shirt
'Cause I’m just mobbin' like that
You know good and well
That you don’t want a problem like that
You gon' make someone around me
Catch a body like that
No, don’t do it
Please don’t do it
'Cause one of us goes in
And we all go through it
Rez has got the money
And don’t know how to pay it
Those my brothers,
I ain’t even gotta say it
That’s just something they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
That I’m on one, yeah
I said «I'm on one»
I said «Fuck it.
I’m on one»
You know we on one.
They know, they know, they know
That it’s Tuesday, yeah
They know, they know, they know

(traducción)

¿Qué pasa, Rez?
Vamos a hacerlo.
Me estoy poniendo tan tirado
No trabajo tan duro desde que tenía 18
Pido disculpas si digo algo que no quiero decir
¿Qué pasa con tu mejor amigo?
Todos podríamos divertirnos, créeme
¿Y qué pasa con estos nuevos tontos?
¿Y por qué piensan que todo es tan fácil?
Pero consíguelo mientras estás aquí chico
Porque todo ese bombo
No sientas lo mismo el próximo año chico, sí
Y estaré justo aquí en mi lugar
Con un poco más de efectivo del que ya tengo
tropezando contigo
Porque tuviste tu oportunidad
Con mi piel bronceada y mi pelo largo
Y mis fans que han sido tan pacientes
Rez y yo de vuelta al trabajo
Pero aún olemos a vacaciones
Odio los rumores, odio tu mierda
Odio estas malditas acusaciones,
Siento que el trono está para tomarlo
Todo lo que me importa es el dinero
Y la ciudad de la que soy
Voy a beber hasta que lo sienta
Voy a fumar hasta que esté hecho
Y realmente me importa un carajo
mi excusa es que soy joven
Y solo estoy envejeciendo
Alguien debería haberte dicho
Estoy en uno, sí
Dije «estoy en uno»
Dije «estoy en uno»
Dijo: «A la mierda.
Estoy en una"
si, eh
Dos tazas blancas y tengo esa bebida
Podría ser morado, podría ser rosa
Dependiendo de cómo mezcles esa mierda
Dinero que tenemos, nunca consigas esa mierda
Porque estoy en uno, sí
Dijo: «A la mierda.
Estoy en una"
Camino por el club, cojo a todos
Y todo mi amigo tiene ese calor
Me siento como Pat Riley
Sí, demasiado dinero no es suficiente dinero
Ya conoces a los federales escuchando,
¿Que dinero?
soy un sirviente
debería desempolvar algo
Tontos en el banquillo
Como el autobús que viene
Ahh, no hay nada dulce pero los swishers
Estoy concentrado
También podría decir queso para las fotos.
Oh, estoy a punto de ir a Andre el Gigante
Estás vendido, pero no voy a comprar
Chopper disecciona al niño como ciencia
Pon fin a tu mundo como los mayas
Esta celebración perras, Mazel Tov
Es una pequeña posibilidad de que me caiga, aceite de oliva
Tunechi sea el nombre,
No les preguntes cómo lo conseguí
Estoy matando a estas perras
Lo juro, debería detener la violencia
Todo lo que me importa es el dinero y la ciudad de la que soy
Voy a beber hasta que lo sienta
Voy a fumar hasta que esté hecho
Y realmente me importa un carajo
mi excusa es que soy joven
Y solo estoy envejeciendo
Alguien debería haberte dicho
Estoy en uno, sí.
A la mierda, estoy en uno
Dije «estoy en uno»
A la mierda.
Estoy en una
Dos tazas blancas y tengo esa bebida
Podría ser morado, podría ser rosa
Dependiendo de cómo mezcles esa mierda
Dinero que tenemos, nunca consigas esa mierda
Porque estoy en uno, sí
Dijo: «A la mierda.
Estoy en una"
Podría ser demasiado fuerte con los cumplidos
Sobredosis de confianza
Empezó a no importarle un carajo
Y dejo de temer la consecuencia
bebiendo todas las noches
Porque bebemos por mis logros
Se desvaneció demasiado tiempo
Estoy flotando dentro y fuera de la conciencia
Y dicen que estoy de vuelta
estaría de acuerdo con eso
Solo me tomo mi tiempo con toda esta mierda
sigo creyendo en eso
Alguien me dijo que me caí
Oh, necesitaba eso
Y quieren verme recoger una copia de seguridad
Bueno, ¿dónde lo dejé?
Sé que exageré las cosas
Ahora lo tengo así
Meter mi servilleta en mi camisa
Porque solo estoy mobbin 'así
sabes bien y bien
Que no quieres un problema así
Vas a hacer que alguien me rodee
Atrapa un cuerpo así
no, no lo hagas
por favor no lo hagas
Porque uno de nosotros entra
Y todos pasamos por eso
Rez tiene el dinero
y no se como pagarlo
Esos mis hermanos,
Ni siquiera tengo que decirlo
Eso es algo que saben
Ellos saben, ellos saben, ellos saben
Ellos saben, ellos saben, ellos saben
Ellos saben, ellos saben, ellos saben
Que estoy en uno, sí
Dije «estoy en uno»
Dije «A la mierda.
Estoy en una"
Sabes que estamos en uno.
Ellos saben, ellos saben, ellos saben
Que es martes, si
Ellos saben, ellos saben, ellos saben