Traducción de la letra de la canción One Hit Wonder - Timeflies

One Hit Wonder (original)

Maybe it’s a vibe I give off
Maybe it’s the reason I’m all stressed out
Maybe if I tried a little
Maybe I just can’t help myself
Maybe this time is different
Then again maybe there’s no one else
But I don’t know why I didn’t
Ever start tellin' you how I felt like
Fast forward, met her through a friend of a friend of a friend
Gettin' close, start talkin'
Fast forward, sat there at the bar 'til the end of the night
Then we both start walkin'
City was quiet and we turn on my street
She looked me dead in the eye
Like really cutting me deep
She said you talk a big game, time to show me
Before it got real then she told me
Said I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I know I haven’t been perfect, I know
You don’t deserve it the way that we go
This ain’t traditional, I’m on the road
Out of a suitcase and out of control
I keep on tellin' you things I think you wanna hear
But you want me here
And goddammit, it’s like the minute you start pulling me close
Then you know that I’ll disappear
And you think I lie to you, baby, look how I lie to myself
'Cause I feel the roof caving in, no I can’t find a way out
Sometimes I feel like all this pressure’s killing me
Look what it did to me, takin' the real in me
Something so wrong with this industry
I spend all this time out tryin' to make it
How could I not see
Should have know all along
It’s not you, it’s me
'Cause baby, I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, be your one hit wonder
I don’t wanna be your one hit wonder
That you just keep playin' again, playin' again, oh
Playin' again, playin' again, oh
I don’t wanna be your one hit wonder
But if this is the one chance that I get
Then I’ll be the one you never forget
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna
I don’t wanna be your one hit wonder

(traducción)

Tal vez es una vibra que emito
Tal vez es la razón por la que estoy estresado
Tal vez si intentara un poco
Tal vez simplemente no puedo evitarlo
Tal vez esta vez sea diferente
Por otra parte, tal vez no haya nadie más
Pero no sé por qué no lo hice
Alguna vez comencé a decirte cómo me sentía
Avance rápido, la conocí a través de un amigo de un amigo de un amigo
Acércate, empieza a hablar
Avance rápido, sentado allí en el bar hasta el final de la noche
Entonces ambos comenzamos a caminar
La ciudad estaba tranquila y encendimos mi calle
Ella me miró a los ojos
Como realmente cortarme profundamente
Ella dijo que hablas de un gran juego, es hora de mostrarme
Antes de que se volviera real, ella me dijo
Dije que no quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Que sigas jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
Jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
No quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Pero si esta es la única oportunidad que tengo
Entonces seré el que nunca olvidarás
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, ser tu única maravilla
Sé que no he sido perfecto, lo sé
No te lo mereces de la forma en que vamos
Esto no es tradicional, estoy en el camino
Fuera de una maleta y fuera de control
Sigo diciéndote cosas que creo que quieres escuchar
Pero me quieres aquí
Y maldita sea, es como el momento en que empiezas a acercarme
Entonces sabes que desapareceré
Y tu crees que te miento, baby, mira como me miento
Porque siento que el techo se derrumba, no, no puedo encontrar una salida
A veces siento que toda esta presión me está matando
Mira lo que me hizo, tomando lo real en mí
Algo tan mal con esta industria
Paso todo este tiempo tratando de lograrlo
¿Cómo podría no ver?
Debería haberlo sabido todo el tiempo
No eres tu, soy yo
Porque bebé, no quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Que sigas jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
Jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
No quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Pero si esta es la única oportunidad que tengo
Entonces seré el que nunca olvidarás
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, ser tu única maravilla
No quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Que sigas jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
Jugando de nuevo, jugando de nuevo, oh
No quiero ser tu maravilla de un solo éxito
Pero si esta es la única oportunidad que tengo
Entonces seré el que nunca olvidarás
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser, no quiero ser, no quiero
No quiero ser tu maravilla de un solo éxito