Traducción de la letra de la canción Say Something - Timeflies

Say Something (original)

Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one, if you want me to
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I’m still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
And I will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
And anywhere I would’ve followed you
Just say something, I’m giving up on you
I won’t give up on us
Even if the skies get rough
Giving you all my love
I’m still looking up, yeah
Well, I won’t give up on us
God knows I’m tough enough
We got alot to learn
I’m still looking up, yeah
Just say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
And anywhere I would’ve followed you
Just say something, I’m giving up on you
Say something, I’m giving up on you

Say Something (traducción)

Di algo, te estoy abandonando
Yo seré el elegido, si quieres que lo haga.
En donde quiera te seguiría
Di algo, te estoy abandonando
Y me siento tan pequeño
Estaba sobre mi cabeza
no se nada de nada
Y voy a tropezar y caer
Todavia estoy aprendiendo a amar
Acaba de empezar a gatear
Di algo, te estoy abandonando
Siento no haber podido llegar a ti
En donde quiera te seguiría
Di algo, te estoy abandonando
Y voy a tragarme mi orgullo
tu eres el que yo amo
y me estoy despidiendo
Di algo, te estoy abandonando
Siento no haber podido llegar a ti
Y en cualquier lugar te hubiera seguido
Solo di algo, me estoy rindiendo contigo
No me rendiré con nosotros
Incluso si los cielos se ponen difíciles
Dándote todo mi amor
Todavía estoy mirando hacia arriba, sí
Bueno, no me rendiré con nosotros.
Dios sabe que soy lo suficientemente fuerte
Tenemos mucho que aprender
Todavía estoy mirando hacia arriba, sí
Solo di algo, me estoy rindiendo contigo
Siento no haber podido llegar a ti
Y en cualquier lugar te hubiera seguido
Solo di algo, me estoy rindiendo contigo
Di algo, te estoy abandonando