Traducción de la letra de la canción Somebody - Timeflies

Somebody (original)

Walking, everybody know what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing
No time to waste
Always play it cool
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
Walking, everybody know what’s good
We are only block
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
And at the end of the night
When the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
We ain’t never turn down, nah
We ain’t never turn down
And when they try to make us leave
We turn to say we never goin' home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody
We ain’t gonna tell nobody
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
I’m too hot, hot damn
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot damn
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot, hot damn
I say my name, you know who I am
I’m too hot, hot damn
And my band 'bout that money
Break it down
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody, oooh
Oh, I wanna leave with somebody
With somebody who loves me
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
With somebody who loves me…

(traducción)

Caminando, todos saben lo que es bueno
Pero algunos van a odiar, ¿qué hay de nuevo?
Solo hacemos lo nuestro
No hay tiempo que perder
Juega siempre con calma
Y al final de la noche
Cuando las luces se apagan
¿Rechazaremos?
Oh, no, no lo haremos
Nunca rechazamos, nah
Nunca rechazamos
Y cuando intentan que nos vayamos
Nos volvemos a decir que nunca vamos a casa
Y sabes lo que quiero hacer
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no se lo diremos a nadie
No se lo diremos a nadie
Caminando, todos saben lo que es bueno
Solo somos bloque
Tráenos todo lo que creemos que necesitamos
Esta noche está subiendo
Y al final de la noche
Cuando las luces se apagan
¿Rechazaremos?
Oh, no, no lo haremos
Nunca rechazamos, nah
Nunca rechazamos
Y cuando intentan que nos vayamos
Nos volvemos a decir que nunca vamos a casa
Y sabes lo que quiero hacer
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no se lo diremos a nadie
No se lo diremos a nadie
Este golpe, ese helado
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco
Este para las chicas del barrio
Esas buenas chicas, obras maestras heterosexuales
Estilizando, deseando, viviendo en la ciudad
Tengo Chucks con Saint Laurent
Tengo que besarme, soy tan bonita
Estoy demasiado caliente, maldita sea
Llama a la policía y al bombero.
Estoy demasiado caliente, maldita sea
Haz que un dragón quiera retirarse, hombre
Estoy demasiado caliente, maldita sea
Yo digo mi nombre, tu sabes quien soy
Estoy demasiado caliente, maldita sea
Y mi banda sobre ese dinero
Descomponerlo
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien, oooh
Oh, quiero irme con alguien
Con alguien que me ama
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Con alguien que me ama…