Traducción de la letra de la canción Start It Up Again - Timeflies

Start It Up Again (original)

Speech
I’m tryna get weird tonight
It’s like
Preach
That’s why we’re here tonight
Get turned up
Let’s go now
We showed up
To throw down
At least
We could get a few beers tonight
Let’s toast
Everybody gonna raise it up
Get close
That’s the reason we’re stayin' up
So roll up get faded
And you know we’ll make it the most
Lemme show you how to change it up like
All you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
Okay
Now this the shit that I’m talkin' about
It’s Late
But ain’t no way that we clockin' out
It’s time to let go now
We won’t ever slow down
Just stay
We’re goin' in 'til they lock us out
And all you need
Is to know that if you follow me
When you start thinkin' that the night would end
Then we could go and start it up again
We could start it up again
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
I’ll show you how to do it in the nighttime
It was lookin' like a special on lifetime
Now that I’m here
It’s like Times Square
Just had to phone a friend and use a life line
And that’s rooftop, dance floor, basement, back room
All night goin' hard as fuck
And I hope you don’t think you’ll get back soon
Nah, we’re just startin' up
When you think this night is over
It’s feeling like the end
When the daylight’s getting closer
We could start it up again
We don’t need to find a reason
We don’t need to play pretend
We could take what we believe in
And we could start it up again
And we could start it up again
And we could start it up again

(traducción)

Habla
Estoy tratando de ponerme raro esta noche
Es como
Predicar
Es por eso que estamos aquí esta noche
Consigue subir
Vámonos ahora
nos presentamos
para tirar
Al menos
Podríamos tomar unas cervezas esta noche
Vamos a tostar
Todo el mundo va a levantarlo
acercarse
Esa es la razón por la que nos quedamos despiertos
Así que enrollar se desvanece
Y sabes que lo haremos al máximo
Déjame mostrarte cómo cambiarlo como
Todo lo que necesita
es saber que si me sigues
Cuando empiezas a pensar que la noche terminaría
Entonces podríamos ir y empezar de nuevo
Podríamos empezarlo de nuevo
Cuando crees que esta noche ha terminado
Se siente como el final
Cuando la luz del día se acerca
Podríamos empezarlo de nuevo
No necesitamos encontrar una razón
No necesitamos jugar a fingir
Podríamos tomar lo que creemos
Y podríamos empezar de nuevo
Okey
Ahora esta es la mierda de la que estoy hablando
Es tarde
Pero no hay forma de que marquemos la salida
Es hora de dejar ir ahora
Nunca reduciremos la velocidad
Solo quédate
Vamos a entrar hasta que nos dejen fuera
y todo lo que necesitas
es saber que si me sigues
Cuando empiezas a pensar que la noche terminaría
Entonces podríamos ir y empezar de nuevo
Podríamos empezarlo de nuevo
Cuando crees que esta noche ha terminado
Se siente como el final
Cuando la luz del día se acerca
Podríamos empezarlo de nuevo
No necesitamos encontrar una razón
No necesitamos jugar a fingir
Podríamos tomar lo que creemos
Y podríamos empezar de nuevo
Te mostraré cómo hacerlo en la noche
Se veía como un especial en la vida
Ahora que estoy aquí
Es como Times Square
Solo tuve que telefonear a un amigo y usar una línea de vida
Y eso es azotea, pista de baile, sótano, trastienda
Toda la noche yendo duro como la mierda
Y espero que no creas que volverás pronto
Nah, solo estamos comenzando
Cuando crees que esta noche ha terminado
Se siente como el final
Cuando la luz del día se acerca
Podríamos empezarlo de nuevo
No necesitamos encontrar una razón
No necesitamos jugar a fingir
Podríamos tomar lo que creemos
Y podríamos empezar de nuevo
Y podríamos empezar de nuevo
Y podríamos empezar de nuevo