Traducción de la letra de la canción Taylor - Timeflies

Taylor (original)

You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset
He’s going off about something that you said
Cause he doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music he doesn’t like
And he’ll never know your story like I do
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Walking the streets with you in your tight ass jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
«Hey, isn’t this easy?»
And you’ve got a smile
That can light up this whole town
I haven’t seen it in awhile
Since he brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a boy like that?
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
.this is so exausting
I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

(traducción)

Estás hablando por teléfono con tu novio, está molesto
Se va por algo que dijiste
Porque él no entiende tu humor como yo
Estoy en la habitación, es un típico martes por la noche
Estoy escuchando el tipo de música que a él no le gusta.
Y él nunca sabrá tu historia como yo
Oh, lo cancelamos de nuevo anoche
Pero ooh, esta vez te lo digo, te lo digo
Desearía ser lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos.
Caminando por las calles contigo en tus jeans apretados
No puedo evitar pensar que así es como debería ser
Riendo en un banco del parque pensando para mí mismo
«Oye, ¿no es esto fácil?»
Y tienes una sonrisa
Eso puede iluminar toda esta ciudad
No lo he visto en un tiempo.
Desde que te derribó
Dices que estás bien, te conozco mejor que eso
Oye, ¿qué haces con un chico así?
Oh, lo cancelamos de nuevo anoche
Pero ooh, esta vez te lo digo, te lo digo
Desearía ser lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos.
Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cierro mis ojos
Y comienza el flashback
estoy parado ahí
En un balcón en el aire de verano
ver las luces
Ver la fiesta, los vestidos de baile
Veo que te abres paso entre la multitud
Y decir hola, poco sabía
.esto es tan agotador
te lo digo, te lo digo
Desearía ser lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantar no a uno, sino a los dos.