Traducción de la letra de la canción The Chase - Timeflies

The Chase (original)

The chase is on, I find
Everywhere I’m runnin' to, I run blind
Thinking that I’ll catch my break
Dreaming that it might be fate
But I don’t believe in that
It’s so hard to find my path
I’m so locked down let me fly
From here, I don’t know
I wanna live fast, I’m movin' too slow
Life’s too short, ha, I know that
I’m runnin' in place can’t find where I’m at
There’s no supposed to or ought’a be
I live for everybody else I’ve forgotten me
I’m scared to chase
It’s gettin' harder every second I waste
I know, that we gon' get it all
Flyin' so high, no we’ll never fall
Yeah we, buzzin' to the stars
Watch the world turn yeah this universe is ours
I know, exactly what you like
Yeah we make it hot, spit this fire right
Now we, ridin' on the bass
You already know that the chase… is on
Now I know what I’ll do
Been searchin' so long yeah, just to find you
Time for me to make this right
Time for me to start this fight
Cause baby I will, change this game
And everyone will, know my name
I’m thinkin' now’s a good time to start…
Even though they ain’t ready I’m thinkin' it’s time that I go and drop to this
Cuz every time I rhyme I’m in my prime transformin' the flow like I’m Optimus
And I’m an optimist, cause seeing’s believin' and yes you know that I got the
gift
So when I’m on yo stage or in yo phones, I’m knowin' these cats can rock to this
So let’s rock to this, no stoppin' this, yeah, cause you know we showin' up,
and if
Timeflies is on it then y’all ready know it’s blowin' up
Rez hit em, let em know what’s up
Show em how we slow it up
I know I could see yo hands but I think it’s time you throw em up
They lovin' everything
All the people say it’s great
And I watch them lose they mind
When the Dolorean reaches 88
Yeah we travel back in time
I fuck the beat anyway you like I wrote the Kama Sutra, oh
I’ve run the numbers
But I’ll let you do the math
With a flow that goes electro
Burnin' holes on anything in my path
We makin' gold like Midas might touch
Game plan as easy as roll up and light dutch
And on and on and on…

The Chase (traducción)

La persecución está en marcha, encuentro
Dondequiera que estoy corriendo, corro a ciegas
Pensando que tomaré mi descanso
Soñando que podría ser el destino
Pero yo no creo en eso
Es tan difícil encontrar mi camino
Estoy tan encerrado déjame volar
De aqui no se
Quiero vivir rápido, me muevo demasiado lento
La vida es demasiado corta, ja, lo sé
Estoy corriendo en el lugar no puedo encontrar donde estoy
No se supone que o debería ser
Vivo para todos los demás, me he olvidado.
Tengo miedo de perseguir
Se está volviendo más difícil cada segundo que desperdicia
Lo sé, que lo conseguiremos todo
Volando tan alto, no, nunca caeremos
Sí, nosotros, zumbando hacia las estrellas
Mira el mundo girar, sí, este universo es nuestro
Lo sé, exactamente lo que te gusta
Sí, lo hacemos caliente, escupe este fuego bien
Ahora nosotros, montando en el bajo
Ya sabes que la persecución... está en marcha
Ahora sé lo que haré
He estado buscando tanto tiempo, sí, solo para encontrarte
Es hora de que haga esto bien
Es hora de que empiece esta pelea
Porque bebé, lo haré, cambiaré este juego
Y todos sabrán mi nombre
Estoy pensando que ahora es un buen momento para empezar...
A pesar de que no están listos, estoy pensando que es hora de que vaya y caiga en esto.
Porque cada vez que rimo estoy en mi mejor momento transformando el flujo como si fuera Optimus
Y soy optimista, porque ver es creer y sí, sabes que tengo el
regalo
Entonces, cuando estoy en tu escenario o en tus teléfonos, sé que estos gatos pueden rockear con esto
Así que vamos a rockear con esto, no lo detengamos, sí, porque sabes que apareceremos,
y si
Timeflies está en eso, entonces todos saben que está explotando
Rez golpéalos, hazles saber qué pasa
Muéstrales cómo lo ralentizamos
Sé que podría ver tus manos, pero creo que es hora de que las vomites
Ellos aman todo
Toda la gente dice que es genial.
Y los veo perder la cabeza
Cuando el Dolorean llega a 88
Sí, viajamos en el tiempo
Me cojo el ritmo de todos modos te gusta Escribí el Kama Sutra, oh
He corrido los números
Pero te dejaré hacer los cálculos
Con un flujo que se vuelve electro
Quemando agujeros en cualquier cosa en mi camino
Estamos haciendo oro como Midas podría tocar
Plan de juego tan fácil como enrollar y holandés ligero
Y sigue y sigue y sigue…