Traducción de la letra de la canción To Dream - Timeflies

To Dream (original)

Too much to dream, feeling temporary
The thought is fucking scary, I fight the voices chanting Jerry, Jerry
If they don’t want me to make it, I’ll make it legendary
If they just want you to fake it, they ain’t a visionary
So let me keep it very very extraordinary
I’ll bring the heat, with the flow colder than February
Hit up the apothecary, one and done, I’m Tyler Perry, now excuse me while I put
this beat in the obituary
Gone, as good as gone
Wake up at dawn
Wonder if I put them on, like Bonita Applebum
If they tell me I’m the shit that they wanted all along
Would I still feel like the king, and the bishop, and the pawn?
But while they been sleeping, I’ve been scheming, I’ve been building rocket
ships to put my team in
Start the countdown cause we’re leaving
Everybody take your seats, Hi this is your captain speakin'
«timeflies»
Stay woke and stay dreamin'
Is it too much
Is it too much
If it’s too much to dream
Is it too much
Is it too much
If it’s too much to dream
Oh what I time to be alive
Everybody pick a side, toe the line, read the vibes, read the room,
read the signs
Read the energy and tides
Feel the people posting for pennies, power, pussy, and pride
Can we, just be easy, are you down to make a scene
At the crossroads through the fire
Or is it all a little bit too much
To dream

(traducción)

Demasiado para soñar, sintiéndose temporal
El pensamiento es jodidamente aterrador, lucho contra las voces que cantan Jerry, Jerry
Si no quieren que lo haga, lo haré legendario.
Si solo quieren que finjas, no son un visionario
Así que permítanme mantenerlo muy, muy extraordinario
Traeré el calor, con el flujo más frío que febrero
Llama al boticario, uno y listo, soy Tyler Perry, ahora disculpe mientras pongo
este ritmo en el obituario
Ido, tan bueno como ido
Despertar al amanecer
Me pregunto si me los pongo, como Bonita Applebum
Si me dicen que soy la mierda que siempre querían
¿Todavía me sentiría como el rey, el alfil y el peón?
Pero mientras ellos dormían, yo he estado tramando, he estado construyendo cohetes
barcos para poner a mi equipo en
Empieza la cuenta regresiva porque nos vamos
Todos tomen sus asientos, hola, les habla su capitán.
"el tiempo vuela"
Mantente despierto y quédate soñando
Es demasiado
Es demasiado
Si es demasiado para soñar
Es demasiado
Es demasiado
Si es demasiado para soñar
Oh, qué tiempo tengo para estar vivo
Todos eligen un lado, siguen la línea, leen las vibraciones, leen la habitación,
lee las señales
Leer la energía y las mareas
Siente a la gente publicando por centavos, poder, coño y orgullo
¿Podemos ser fáciles? ¿Estás dispuesto a hacer una escena?
En la encrucijada a través del fuego
¿O es todo un poco demasiado?
Soñar