Traducción de la letra de la canción Until The Sunrise - Timeflies

Until The Sunrise (original)

It’s getting late but I’m not tired
There’s no place I’d rather be
The night is young I feel inspired
I guess we’ll have to wait and see
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it 'cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
Lets stay up until the sunrise
We can dance the night away
It could be like this forever
Until tomorrow is today
And we could say…
It’s getting loud we’re moving faster
Like the beating of your heart
This could be a sweet disaster
Run with me into the dark, yeah
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it 'cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
And we could say…
There’s no need for time, 'cause with you it’s standing still
Only to make me feel like I do now
‘Cause we could have it all, till nothing is left to give
Like this is our last chance
‘Cause that’s the only way I live
Is like tomorrow’s the end and today’s the day so you can save the date
And you can live it how you wanna live it
But you’re gonna be givin' a whole lot of time just chasin' fate
Everything’s gon' be aright, so there’s no need to fear
I’ma take you from the dark to the light so tonight we gonna live like we the
last ones here
Climbed myself from the bottom of the stars to the moon to the clouds now its
back to earth
And I’m sayin' what I found on the way down when I touched ground is pain don’t
have to hurt
So baby you could let it go, 'cause girl we’re free to run
So we should live tonight and dance until we see the sun
This night is perfect, we’ll do it again, if you feel it stand up,
you could put your hands up
This night is perfect so don’t let it end
Let’s make it worth it cause I got a feelin' that
When this is over we’ll do it again
So if you feel it stand up, you could put your hands up
And we could say…
The whole world’ll say
Then we could say…
Me and you we’re gonna stay up until the sunrise
Baby let me hear you say
Everybody say
And we could say

(traducción)

se hace tarde pero no estoy cansado
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
La noche es joven me siento inspirado
Supongo que tendremos que esperar y ver
Esta noche es perfecta así que no dejes que termine
Hagamos que valga la pena porque tengo la sensación de que
Cuando esto acabe lo haremos de nuevo
Así que si sientes que se levanta, puedes levantar las manos
Quedémonos despiertos hasta el amanecer
Podemos bailar toda la noche
Podría ser así para siempre
Hasta mañana es hoy
Y podríamos decir…
Se está poniendo fuerte, nos estamos moviendo más rápido
Como el latir de tu corazón
Esto podría ser un dulce desastre
Corre conmigo en la oscuridad, sí
Esta noche es perfecta así que no dejes que termine
Hagamos que valga la pena porque tengo la sensación de que
Cuando esto acabe lo haremos de nuevo
Así que si sientes que se levanta, puedes levantar las manos
Y podríamos decir…
No hay necesidad de tiempo, porque contigo está parado
Solo para hacerme sentir como lo hago ahora
Porque podríamos tenerlo todo, hasta que no quede nada para dar
Como esta es nuestra última oportunidad
Porque esa es la única forma en que vivo
Es como mañana es el final y hoy es el día para que puedas guardar la fecha
Y puedes vivirlo como quieras vivirlo
Pero vas a estar dando mucho tiempo solo persiguiendo el destino
Todo va a estar bien, así que no hay necesidad de temer
Te llevaré de la oscuridad a la luz, así que esta noche vamos a vivir como nosotros
los últimos aquí
Me subí desde el fondo de las estrellas a la luna a las nubes ahora es
volver a la tierra
Y estoy diciendo que lo que encontré en el camino hacia abajo cuando toqué el suelo es dolor, no
tener que doler
Así que bebé, podrías dejarlo ir, porque chica, somos libres de correr
Así que deberíamos vivir esta noche y bailar hasta que veamos el sol
Esta noche es perfecta, lo haremos de nuevo, si sientes que se levanta,
podrías levantar las manos
Esta noche es perfecta así que no dejes que termine
Hagamos que valga la pena porque tengo la sensación de que
Cuando esto acabe lo haremos de nuevo
Así que si sientes que se levanta, puedes levantar las manos
Y podríamos decir…
Todo el mundo dirá
Entonces podríamos decir…
Tú y yo nos quedaremos despiertos hasta el amanecer
Cariño, déjame oírte decir
Todos dicen
Y podríamos decir