Traducción de la letra de la canción Copenhagen - Tina Dico

Copenhagen (original)

Copenhagen
I’ve never seen you look this bright
Just awaken
From the beauty snooze you took last night
Oh, this tingling feeling
To be the blood inside your veins
I’ve been leaving believing
I could find a better place
And all this time,
You were right here
Right here,
Copenhagen
I’ve never felt your grip so tight
Care is taken
You’ll catch me if I slip, I’ll be alright
Oh, this wondrous feeling
To be walking your empty streets
I’ve been leaving believing
I’d find better streets than these
But all this time,
You were right here
Right here,
Outside my window
At my feet
In my heart
In the air I breathe
Copenhagen,

(traducción)

Copenhague
Nunca te había visto tan brillante
solo despierta
De la siesta de belleza que tomaste anoche
Oh, esta sensación de hormigueo
Ser la sangre dentro de tus venas
me he ido creyendo
Podría encontrar un lugar mejor
Y todo este tiempo,
estabas justo aquí
Aquí mismo,
Copenhague
Nunca había sentido tu agarre tan fuerte
Se tiene cuidado
Me atraparás si me resbalo, estaré bien
Oh, este maravilloso sentimiento
Para estar caminando por tus calles vacías
me he ido creyendo
encontraría mejores calles que estas
Pero todo este tiempo,
estabas justo aquí
Aquí mismo,
Fuera de mi ventana
A mis pies
En mi corazón
En el aire que respiro
Copenhague,