Traducción de la letra de la canción In Love - Tina Dico

In Love (original)

I have looked at it from every scientific point of view
Been through all the possibilities
And looked at every stat and every clue
I have put myself through an extensive lie detector test
And the outline from the needle point have proven
What my heart had already guessed:
That I’m in love
I’m in love
I’m in love with a beautiful man
I’m in love
I’m in love
I’m in love and it’s almost more than I can stand
So I guess I better tell him…
That I’m in love…

In Love (traducción)

Lo he mirado desde todos los puntos de vista científicos.
He pasado por todas las posibilidades
Y miré cada estadística y cada pista
Me he sometido a una prueba exhaustiva del detector de mentiras.
Y el contorno de la punta de la aguja ha demostrado
Lo que mi corazón ya había adivinado:
que estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorada de un hombre hermoso
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado y es casi más de lo que puedo soportar
Así que supongo que será mejor que le diga...
Que estoy enamorado...