Traducción de la letra de la canción Losing - Tina Dico

Losing (original)

How many lies have you told today
Into the dark of your coffee cup
To cover up your footprints
How many times have I heard you say stay
Won’t you let me tie you up?
With minor cords and smoke rings
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it
I hear you’ve found someone to take the blame
Playmate, is it true?
She’s fuel on your roaring fire
I hear she’s nice but messed up just the same
Sweet kamikaze, dying proof
That down is this season’s higher
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing
It seems you’re losing
I think you’re losing it
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it

Losing (traducción)

Cuantas mentiras has dicho hoy
En la oscuridad de tu taza de café
Para tapar tus huellas
¿Cuántas veces te he oído decir quédate?
¿No me dejas atarte?
Con cuerdas menores y anillos de humo.
¿Puede alguien con ojos sinceros
Ver a cualquiera que reconozcan
La confusión cuidadosa es un disfraz delgado
Y creo que te estás perdiendo
Escuché que encontraste a alguien a quien culpar
Compañero de juegos, ¿es cierto?
Ella es combustible en tu fuego rugiente
Escuché que es agradable pero está mal de todos modos
Dulce kamikaze, prueba de muerte
Esa bajada es la más alta de esta temporada
¿Puede alguien con ojos sinceros
Ver a cualquiera que reconozcan
La confusión cuidadosa es un disfraz delgado
Y creo que estás perdiendo
Parece que estás perdiendo
Creo que te estás perdiendo
¿Puede alguien con ojos sinceros
Ver a cualquiera que reconozcan
La confusión cuidadosa es un disfraz delgado
Y creo que te estás perdiendo